1
00:00:33,742 --> 00:00:34,743
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
2
00:00:34,826 --> 00:00:37,495
ඔහ්, මට ඒක ගන්න පුළුවන්. ජේ - මට පෙන්වන්න.
3
00:00:37,829 --> 00:00:39,189
මෙයා දවස පුරාම රඟපානවා.
4
00:00:39,998 --> 00:00:43,168
- එවිට ඔබ එය මිනිසුන්ට භාවිතා කිරීමට ඉඩ නොදිය යුතුය.
- ඔබ ඇත්තටම එහි ඇතුල් විය යුතුයි.
5
00:00:46,838 --> 00:00:47,838
කවිය නේද?
6
00:00:48,381 --> 00:00:51,101
ඇත්තටම දාන්න ඕනේ
එය මත "පිළිවෙලින් බැහැර" ලකුණක්.
7
00:00:51,217 --> 00:00:52,217
මෙය අඩක් පමණි.
8
00:00:53,386 --> 00:00:54,786
කමක් නැහැ. හොඳයි, මුල් පිටපත ගන්න.
9
00:00:54,846 --> 00:00:56,556
මට අනෙක් භාගය අවශ්යයි.
10
00:00:57,265 --> 00:01:00,226
- Xerox මිනිහාට ඒක හිස් කරන්න වෙනවා.
- එහෙනම් එකක් අමතන්න.
11
00:01:00,810 --> 00:01:02,937
ඒක මගේ දේපළ.
එහෙම නැතුව මම යන්නේ නැහැ.
12
00:03:04,225 --> 00:03:07,979
සිරුරු කැබලි කර,
කුණු බෑග්වල පුරවා,
13
00:03:08,062 --> 00:03:10,565
සති දෙකත් හයත් අතර කාලයක් ගත කළා
හඩ්සන් ගඟේ.
14
00:03:12,150 --> 00:03:14,194
ගොදුරු වූ හය දෙනාගෙන් කිසිවෙක් නැත
කවදා හෝ හඳුනාගෙන ඇත.
15
00:03:14,277 --> 00:03:15,945
මරණයට හේතුව කිසි විටෙකත් තීරණය නොවේ.
16
00:03:16,029 --> 00:03:17,906
පොලිසියට සොයා ගැනීමට හැකි විය,
17
00:03:18,615 --> 00:03:20,074
අහ්, ඇඳුම් භාණ්ඩ
18
00:03:20,158 --> 00:03:23,536
ක්රිස්ටෝපර් වීදියේ ෆෙටිෂ් සාප්පුවකට
සම් ප්රජාවට සංග්රහ කළ බව.
19
00:03:24,370 --> 00:03:25,872
ඒ වගේම Lambda පච්චය තියෙනවා.
20
00:03:25,955 --> 00:03:27,290
සමහරවිට ඔහු ග්රීක විශාරදයෙක් විය හැකියි.
21
00:03:27,373 --> 00:03:30,293
පෝල් බේට්සන් සමලිංගික තැබෑරුම්වලට නිතර ගියේය
මස් ඇසුරුම් දිස්ත්රික්කයේ,
22
00:03:30,376 --> 00:03:32,296
නමුත් පොලිසියට ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි විය
සිරුරු වලට.
23
00:03:32,337 --> 00:03:33,880
ඔහු වරදකරු වූයේ එක් මිනීමැරුමක් සඳහා පමණි
24
00:03:33,963 --> 00:03:36,507
මොකද ඔහු මාධ්යවේදියෙකුට කතා කළා
සහ එය පාපොච්චාරණය කළේය.
25
00:03:36,591 --> 00:03:38,760
අවසාන ගොදුර, ඇඩිසන් වෙරිල්.
26
00:03:38,843 --> 00:03:41,054
කව්ද අංගවිකල නොවූයේ
සහ බෑගයක පුරවා,
27
00:03:41,137 --> 00:03:43,824
ඉතින් ඇයි අපි මේ මිනිහට කතා කරන්නේ
අපි දන්නේ නැත්නම් මෙයා මේවා කළාද?
28
00:03:43,848 --> 00:03:46,142
මොකද එයා යාළුවෙකුට කිව්වා
ඔහු බෑග් මිනීමරුවා විය.
29
00:03:46,226 --> 00:03:47,560
ඒවගේම එයා මරන්න ආසයි කියලා.
30
00:03:47,810 --> 00:03:52,148
SandM කරන කෙනෙක් නේද
දැනටමත් උද්දීපනය ප්රචණ්ඩත්වයට සමාන කරනවාද?
31
00:03:52,232 --> 00:03:53,608
- ඔහු පියවරක් පමණි ...
- S/M.
32
00:03:55,777 --> 00:03:58,780
නිවැරදි පාරිභාෂිතය S/M වේ.
සදොමසොකිස්වාදය.
33
00:03:59,155 --> 00:04:00,573
"sado සහ masochism" නොවේ.
34
00:04:01,950 --> 00:04:05,662
S/M යනු මූලික වශයෙන් බල හුවමාරුවයි
අධිපති සහ යටහත් පහත් අය අතර.
35
00:04:05,745 --> 00:04:08,706
වේදනාව සහ ප්රචණ්ඩත්වය වර්ග දෙකක් පමණි
එම හුවමාරුව තුළ මුදල්.
36
00:04:08,790 --> 00:04:12,543
නින්දාව, බිය ද ඇත,
සමහර වෙලාවට කිති කැවෙනවා පවා.
37
00:04:12,627 --> 00:04:14,067
මරණයට කිති කවනවාද? සම්පූර්ණයෙන්ම නව අර්ථයක්.
38
00:04:14,128 --> 00:04:16,088
ගොදුරු වූවන්ගෙන් එක් අයෙකු බව
බලු කොලරයක් දාගෙන
39
00:04:16,130 --> 00:04:17,890
මට හිතෙන්නේ අපේ මිනිහා කියලා
භාරව සිටීමට කැමතියි.
40
00:04:17,924 --> 00:04:19,564
හොඳයි, ශරීරයේ තත්වය නිසා,
41
00:04:19,592 --> 00:04:23,429
ඔහු මරා දැමූ ආකාරය ගැන අපට සාක්ෂි නැත
හෝ S/M ඔහුගේ MOs කෙනෙක්ද යන්න.
42
00:04:23,513 --> 00:04:25,073
මේ වගේ කොල්ලන්ව බිලිගන්නේ වෙන කවුද?
43
00:04:25,098 --> 00:04:27,618
ඔවුන් සිටියේ එකම දෙයක ය,
තවද ඔහු බොහෝ දුර ගොස් බැස යයි.
44
00:04:27,642 --> 00:04:30,144
හොඳයි, මෙය නිකම්ම නඩුවක් නොවේ
ඉඳහිට කරන කෙනෙකුගේ
45
00:04:30,228 --> 00:04:33,731
කැමැත්තේ සීමාව ඉක්මවා ගියේය.
මෙය ප්රායෝගික, සංවිධානාත්මක ඝාතකයෙකි.
46
00:04:33,815 --> 00:04:37,110
කොටස් කපා ඉවත් කිරීම
සාක්ෂිකරුවන් නොමැති සිරුරු ගැන?
47
00:04:37,193 --> 00:04:38,873
මම කිව්වේ, ඒ සඳහා සැලසුම් කළ යුතුයි
සහ කැපවීම.
48
00:04:38,903 --> 00:04:40,783
හොඳයි, ප්රතික්ෂේප කිරීමක් නැත
ඔහුගේ ගොදුරු සංචිතය
49
00:04:40,822 --> 00:04:42,907
ඔහුට ලබා දෙන දේ සඳහා විශේෂිත වේ
ලිංගික සතුට.
50
00:04:42,991 --> 00:04:45,469
- නමුත් ඒවා ඔහුට පහත් පලතුරකි.
- මම කියන්නම්.
51
00:04:45,493 --> 00:04:48,413
ඔහු ඔවුන්ගේ පරිසරය තුළ පිළිගනු ලැබේ,
ඔවුන්ව ආකර්ෂණය කරගන්නේ කෙසේදැයි ඔහු දනී.
52
00:04:48,496 --> 00:04:49,848
ඔවුන් ඇත්තටම බැඳීමට අවශ්යයි.
53
00:04:49,872 --> 00:04:52,184
ඉතින් ඔබ කියන්නේ ඔහුගේ ගොදුරු තෝරා ගැනීමයි
අවස්ථාව ගැන ය.
54
00:04:52,208 --> 00:04:53,936
මම නිකමට කියන්නේ
එය රසවත් වනු ඇත
55
00:04:53,960 --> 00:04:55,086
කොතරම් අත්යවශ්යද යන්න සොයා බැලීමට
56
00:04:55,169 --> 00:04:57,755
ඔහුගේ ලිංගික හැසිරීම් විය
ඔහු මරා දැමූ ආකාරය ගැන.
57
00:04:57,839 --> 00:04:58,839
සහ ඇයි.
58
00:04:59,507 --> 00:05:01,426
ඔබ දන්නවා, සදොමසොකිස්වාදය ...
59
00:05:02,051 --> 00:05:04,887
පහසු ක්රමයක් පමණි
බේට්සන්ට ඔහුගේ ගොදුරු සොයා ගැනීමට,
60
00:05:04,971 --> 00:05:07,331
- නැත්නම් එය ඔහුගේ මූලික ...
- ඒ ඇට්ලන්ටා.
61
00:05:08,766 --> 00:05:09,934
ඒ පොලිස් කොමසාරිස්.
62
00:05:10,685 --> 00:05:13,021
ජැක්සන් පැවසූ පරිදි, අපි ප්රශංසා කිරීමට කැමතියි
63
00:05:13,813 --> 00:05:16,107
ගත් තීරණය
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව විසින්
64
00:05:16,524 --> 00:05:18,860
FBI පරීක්ෂණයක් විවෘත කිරීමට
65
00:05:18,943 --> 00:05:20,486
ඇට්ලන්ටා හි අතුරුදහන් වෙත
66
00:05:20,570 --> 00:05:21,696
සහ ඝාතනය කළ දරුවන්.
67
00:05:22,739 --> 00:05:24,657
අධ්යක්ෂක වෙබ්ස්ටර් මට සහතික වී ඇත
68
00:05:24,907 --> 00:05:27,744
කාර්යාංශය සම්බන්ධීකරණය කරන බව
අපේම කාර්ය සාධක බලකාය සමඟ
69
00:05:27,827 --> 00:05:31,581
සහ ඔවුන්ගේ බහුල සම්පත් කරන්න
අපේ නගරයට ඇත.
70
00:05:33,791 --> 00:05:35,626
අපි දැනටමත් වරක් ඇට්ලන්ටා වෙත ගොස් ඇත.
71
00:05:35,835 --> 00:05:37,075
අපි පසුබිම් වැඩ කළා.
72
00:05:37,128 --> 00:05:38,314
උප සභාපතිවරයා පත් කිරීම
73
00:05:38,338 --> 00:05:40,006
මේ සඳහා ඉහළම ප්රමුඛතාවය.
74
00:05:40,089 --> 00:05:42,943
අපි දුවනවා වගේ පෙනෙනවාට මට අවශ්ය නැහැ
එහි පහළ පර්යේෂණ ව්යාපෘතියක්.
75
00:05:42,967 --> 00:05:43,801
කොහෙත්ම නැහැ.
76
00:05:43,885 --> 00:05:45,511
අපි ඉන්නේ විශ්වාසයන් ගන්න.
77
00:05:45,595 --> 00:05:48,306
හරි, ටෙඩ්. මම වයිමන් අමතන්නම්,
අපි BSUව යවනවා කියලා එයාට කියන්න
78
00:05:48,389 --> 00:05:50,600
ඒ තුන්වන සුනඛ ඒකකය වෙනුවට
ඔහුට අවශ්යයි.
79
00:05:51,017 --> 00:05:52,518
ඔවුන් නිවසින් පුහුණු වීම වඩා හොඳය.
80
00:05:52,602 --> 00:05:54,402
සහ කෙටි පටියක් මත. ඔබට මගේ වචනය ඇත.
81
00:05:57,398 --> 00:05:58,316
ඒ...
82
00:05:58,399 --> 00:05:59,400
අධ්යක්ෂක වෙබ්ස්ටර්.
83
00:06:00,109 --> 00:06:03,988
ජනාධිපතිතුමාට ළමා ඝාතනයක් අවශ්ය නැහැ
ඔහුගේ පළමු දින 100 පුරා රැඳී සිටීම,
84
00:06:04,072 --> 00:06:05,990
ඉතින් ඔහු ජෝර්ජ් බුෂ්ව මේකට විසි කරනවා.
85
00:06:07,158 --> 00:06:08,826
අධ්යක්ෂවරයාට සහතික වෙන්න ඕන
86
00:06:09,285 --> 00:06:11,871
කාර්යාංශය හොඳ සුවඳකින් එළියට එනවා
මේ පරිපාලනයට.
87
00:06:11,954 --> 00:06:13,706
එය අපට හෝ ලැසීට පැමිණියේය.
88
00:06:14,082 --> 00:06:15,124
අත්යවශ්යයෙන්ම.
89
00:06:15,541 --> 00:06:17,603
හෝල්ඩන්, මම ඔබ එහි සිටිනවාට කැමතියි
හැකි ඉක්මනින්. බිල්පත්,
90
00:06:17,627 --> 00:06:18,878
ඔබට සඳුදා පිටතට පියාසර කළ හැකිය,
91
00:06:19,337 --> 00:06:21,339
අධ්යක්ෂකවරුන්ගේ පසුබැසීමෙන් පසුව.
92
00:06:21,756 --> 00:06:23,508
වෙබ්ස්ටර් අතපය පිටට යනවා.
93
00:06:23,591 --> 00:06:26,761
අපි කවුද කියලා එයා තේරුම් ගන්න ඕන.
අපට කළ හැකි දේ ගැන සහතිකයක් ඇත.
94
00:06:26,844 --> 00:06:27,678
ඔව් සර්.
95
00:06:27,762 --> 00:06:30,139
අපි අවසානය දක්වා අයවැය කර ඇත,
ඒ නිසා ඒ අනුව ඇසුරුම් කරන්න.
96
00:06:30,223 --> 00:06:32,433
ඔවුන් නඩු 17ක් අනුගමනය කරනවා.
97
00:06:32,517 --> 00:06:34,268
ඒ ටික කාලයක් වෙන්න පුළුවන්.
98
00:06:34,352 --> 00:06:36,896
වෙබ්ස්ටර් සම්බන්ධ නම්,
ඔහු වසා දැමීමට යයි.
99
00:06:38,147 --> 00:06:39,227
අපි එහි කොටස්කරුවන් වීමට කැමතියි.
100
00:06:40,441 --> 00:06:43,236
ඔබ කරන දේ කරන්න, නමුත් අපි ඉගෙන ගත් පරිදි,
101
00:06:43,319 --> 00:06:45,071
අපගේ ක්රම සෑම විටම නොවේ
ලැබෙනු ඇත
102
00:06:45,154 --> 00:06:47,240
අසීමිත උද්යෝගයකින්, එසේ ...
103
00:06:47,323 --> 00:06:48,323
ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්න.
104
00:06:48,366 --> 00:06:49,367
බුද්ධිමත්ව සෙල්ලම් කරන්න.
105
00:06:53,371 --> 00:06:54,371
බිල්පත්.
106
00:06:58,376 --> 00:06:59,794
අපි කමක් නැහැ.
107
00:07:01,170 --> 00:07:02,170
ඔව් සර්.
108
00:07:07,093 --> 00:07:09,971
අපි කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
Gun ගේ පුළුල් දැක්ම ඉටු කිරීමට
109
00:07:10,054 --> 00:07:11,514
ඔහු දිගටම ඔබව යවන්නේ නම්?
110
00:07:11,931 --> 00:07:13,891
මේ සැරේ එන්නේ බොහොම ඉහලින්.
111
00:07:14,350 --> 00:07:18,187
හොඳයි, මට සහාය කාර්ය මණ්ඩලය තෝරාගත හැක,
නමුත් මට නියෝජිතයන් බඳවාගෙන පුහුණු කරන්න බැහැ.
112
00:07:18,271 --> 00:07:21,524
මට හැම සිකුරාදාම ආපහු නුවර එන්න ඕන
බ්රයන් සමඟ සමහර දේවල් සඳහා.
113
00:07:21,941 --> 00:07:24,444
මම දහවල් මෙහි ගත කරමි,
මට පුළුවන් දේ කරන්න.
114
00:07:25,194 --> 00:07:26,571
ඔබ සහ ග්රෙග් බේට්සන් ගන්නවා.
115
00:07:26,654 --> 00:07:27,989
සම්මුඛ පරීක්ෂණ දිගටම කරගෙන යන්න.
116
00:07:28,448 --> 00:07:30,783
ඔයා Holdenව තනියම දාලා යන්නයි යන්නේ
සතියේ දින තුනක්?
117
00:07:31,159 --> 00:07:33,578
එයා එතන තනියම ඉන්නවා
සඳුදා වෙනකන්.
118
00:07:33,661 --> 00:07:35,663
ගන්ට මාව අධ්යක්ෂවරුන්ගේ පසුබැසීමට අවශ්යයි.
119
00:07:35,746 --> 00:07:37,790
මම කිව්වේ, අන්තිම වතාවේ ඔහු කළමනාකරණය කළා
ඔබව ඉවතට විසි කිරීමට,
120
00:07:37,874 --> 00:07:38,791
ඔබ ඔහු සමඟ සිටියා.
121
00:07:38,875 --> 00:07:40,001
මම ජිම් බාර්නිට කතා කරන්නම්.
122
00:07:40,668 --> 00:07:43,087
ඔහුට හෝල්ඩන්ගේ පියාපත් වෙන්න කියන්න
මම එහි යන තුරු.
123
00:07:43,379 --> 00:07:44,464
දවස් තුනයි.
124
00:07:45,131 --> 00:07:46,132
හරියටම.
125
00:07:55,308 --> 00:07:57,477
නැන්ස්?
126
00:07:57,560 --> 00:08:00,980
ආපසු මෙහි! ජීස්.
127
00:08:08,154 --> 00:08:12,158
රාත්රී ආහාරය අවශ්යද?
ස්පැගටි සහ එක චිකන් කකුලක් තියෙනවා.
128
00:08:12,408 --> 00:08:14,785
නැහැ, මම පඳුරයි.
129
00:08:17,288 --> 00:08:18,288
බ්රි කොහොමද?
130
00:08:18,581 --> 00:08:19,581
එයා හොඳින්.
131
00:08:21,751 --> 00:08:22,752
ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?
132
00:08:23,044 --> 00:08:24,045
සුපිරි.
133
00:08:26,005 --> 00:08:27,005
කොච්චර සුපිරිද?
134
00:08:28,090 --> 00:08:30,760
එය හොඳින් විය. අම්මෝ ඒ බෑග් එක මට දෙන්න.
135
00:08:36,974 --> 00:08:37,974
ස්තුතියි.
136
00:08:52,573 --> 00:08:53,658
එය එතරම් නරකද?
137
00:08:53,741 --> 00:08:55,243
මේ සතියේ තුන් වතාවක්.
138
00:08:55,910 --> 00:08:58,120
ඔහු අද රාත්රියේ නැවත තෙත් වුවහොත්,
මම ඔවුන්ව එළියට විසි කරනවා.
139
00:08:58,788 --> 00:08:59,705
මට මිල අඩුයි.
140
00:08:59,789 --> 00:09:02,768
- යේසුස්. බ්රයන් ඇඳ තෙත් කර නැත ...
- අවුරුදු තුනයි මාස පහයි.
141
00:09:02,792 --> 00:09:04,460
මාව විශ්වාස කරන්න, මට මතකයි.
142
00:09:06,170 --> 00:09:08,631
අද මට එයා සෙල්ලම් කරනව හම්බුනා
ඔහුගේ ළදරු සෙල්ලම් බඩු සමඟ.
143
00:09:08,714 --> 00:09:09,714
ටබ් එකක මිනිසුන් තිදෙනෙක්.
144
00:09:10,007 --> 00:09:11,717
ඌ ආපස්සට යනවා වගේ.
145
00:09:11,801 --> 00:09:13,594
ඔහු ලබා ගන්නා විට පමණි
යම් ස්වාධීනත්වයක්.
146
00:09:14,262 --> 00:09:16,138
එකපාරටම මම ආයෙත් පොටි ට් රේනින්.
147
00:09:16,222 --> 00:09:18,140
අපි හෙට ඩොක්ටර් මොරිට්ස් එක්ක කතා කරමු.
148
00:09:18,641 --> 00:09:21,521
- සමහර විට එය ක්රියාවලියේ කොටසක් විය හැකිය.
- ඔහ්, මම තවම ඔයාව පැක් කළේ නැහැ.
149
00:09:21,894 --> 00:09:23,896
නමුත් ඔබේ ඇඳුම පිරිසිදු කරන්නන්ගෙන් ආපසු පැමිණ ඇත.
150
00:09:23,980 --> 00:09:26,691
ඒකට කමක් නැහැ. මම පැක් කරන්නම්.
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
151
00:09:26,774 --> 00:09:28,359
ඔහ්, ඔයා අද ගුන්ට කතා කළාද?
152
00:09:31,696 --> 00:09:34,073
බිල්, ඔබට විවේකයක් ගත යුතුය.
153
00:09:34,156 --> 00:09:36,075
බ්රයන්ට ඔබව අවශ්යයි. මට ඔහු සමඟ උදව් අවශ්යයි.
154
00:09:37,034 --> 00:09:38,744
පැටියෝ, මම අද දැනගත්තා:
155
00:09:39,036 --> 00:09:41,289
පසුබැසීමෙන් පසු,
මට ඇට්ලන්ටා යන්න වෙනවා.
156
00:09:41,372 --> 00:09:44,125
අපි පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
එතන මිනීමැරුම් වලට.
157
00:09:44,208 --> 00:09:45,543
මට විකල්පයක් නැහැ.
158
00:09:47,378 --> 00:09:48,378
හරි හරී.
159
00:09:57,138 --> 00:10:00,057
බලන්න මම හැම බ්රහස්පතින්දාම රෑ ගෙදර එනවා
160
00:10:00,474 --> 00:10:01,976
සිකුරාදා පත්වීම් සඳහා.
161
00:10:02,518 --> 00:10:03,769
මම සති අන්තය පුරාම ඉන්නම්.
162
00:10:04,228 --> 00:10:06,105
- සෑම සතියකම.
- මම කිව්වා හරි කියලා.
163
00:10:07,106 --> 00:10:09,191
ඔයා කියනවා ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ කියලා ඉතින්...
164
00:10:10,651 --> 00:10:12,028
තීරණය ගෙන ඇත.
165
00:10:57,365 --> 00:10:59,700
මගේ ලොකුම පැමිණිල්ල
මට ජොෆ්රි වෙත යා නොහැක.
166
00:11:01,786 --> 00:11:03,204
නමුත් හිරගෙදර මාව වියළී ගියා.
167
00:11:03,287 --> 00:11:06,374
මම දවසට වොඩ්කා බෝතල් දෙකක් වතුර දැම්මා
මගේ රැකියාව අහිමි වන තුරු.
168
00:11:06,791 --> 00:11:08,668
ඔබ විකිරණ විද්යා තාක්ෂණවේදියෙක්.
169
00:11:09,168 --> 00:11:11,295
මම කාමුක රඟහලක ආරම්භකයකු වන තුරු.
170
00:11:12,129 --> 00:11:14,674
දැන් මම සන්සුන්යි, සෑම දිනකම වැඩ කරන්න.
171
00:11:14,757 --> 00:11:16,842
සහ බොහෝ විට ඔවුන් මාව අධීක්ෂණයකින් තොරව තබයි.
172
00:11:17,760 --> 00:11:20,763
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අගය කරමි
තව ටිකක් විනය.
173
00:11:24,475 --> 00:11:27,061
ඔබට ඇඩිසන් වෙරිල් මුණගැසුණේ කෙසේද?
174
00:11:28,312 --> 00:11:29,939
ඇන්විල් එකේ බාර් එකේ ඉඳගෙන.
175
00:11:30,398 --> 00:11:31,607
අපි poppers කරමින් සිටියා.
176
00:11:31,691 --> 00:11:33,109
අසභ්ය කතා කියන්න පටන් ගත්තා.
177
00:11:33,567 --> 00:11:35,903
ඔහු ඔවුන් සියල්ලන්ම දැන සිටියේය.
හොඳ ඒවා අගය කළා.
178
00:11:36,737 --> 00:11:37,571
හොඳ ඒවා?
179
00:11:37,655 --> 00:11:39,990
ඕනෑම කෙනෙකුට කැමරාවක් රෝල් කළ හැකිය
මාංශ පේශි කැබැල්ලක් මත
180
00:11:40,074 --> 00:11:41,617
සමහර පතුලේ අමු සීසාන.
181
00:11:42,159 --> 00:11:44,120
මට ඒක ටනල් එකෙන් සජීවීව අල්ලගන්න පුළුවන්.
182
00:11:44,704 --> 00:11:46,914
හැබැයි කලාවක් තියෙනවා
දේවල් සිදු වීමට ඉඩ හැරීමට
183
00:11:46,997 --> 00:11:48,040
නිවැරදි රිද්මයේ.
184
00:11:48,165 --> 00:11:49,917
ප්රචණ්ඩත්වය තුළ ඒ බැඳීම සොයා ගැනීම.
185
00:11:51,961 --> 00:11:52,961
ඔබ කාමුක දර්ශන නරඹනවාද?
186
00:11:55,464 --> 00:11:56,882
ප්රචණ්ඩත්වය තුළ බැඳීම.
187
00:11:58,008 --> 00:12:00,177
එහෙමද ඔයා කැමති
මිනිසුන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට?
188
00:12:01,011 --> 00:12:03,055
ගැඹුරු මට්ටමින්, බොහෝ විට.
189
00:12:04,014 --> 00:12:06,767
- ආදරය යනු ප්රචණ්ඩත්වයයි. ලිංගිකත්වය යනු ප්රචණ්ඩත්වයයි.
- ඒකද?
190
00:12:06,851 --> 00:12:10,146
සෑම අන්තර්ක්රියාවක්ම ප්රචණ්ඩත්වයකි,
එය පරිමාණයේ කාරණයක් පමණි.
191
00:12:10,229 --> 00:12:12,398
අපිට කොච්චර දෙයක් දැනෙන්න ඕනද?
192
00:12:12,815 --> 00:12:15,025
එය හොඳින් දැනෙනවාද
ඔබේ පෙම්වතා ඔබේ අත ගත් විට
193
00:12:15,109 --> 00:12:16,569
සහ ඔබ එය අපේක්ෂා කළේ නැද්ද?
194
00:12:17,653 --> 00:12:20,072
එය වඩා හොඳින් දැනෙනවාද
ඔහු ඔබේ තන පුඩු අල්ලා ගන්නා විට?
195
00:12:20,948 --> 00:12:21,948
ඒවා කරකවනවාද?
196
00:12:22,700 --> 00:12:24,577
ප්රචණ්ඩත්වය ගැන ඇඩිසන් සිතන්නේ කුමක්ද?
197
00:12:25,578 --> 00:12:26,662
එය තුළ සම්පූර්ණ.
198
00:12:27,329 --> 00:12:29,582
එයා කැමති ෆිල්ම්, එයා කියපු දේවල්.
මට කියන්න පුළුවන්.
199
00:12:29,665 --> 00:12:30,745
ඔබ ඔහුව තෝරා ගත්තේ ඒ නිසාද?
200
00:12:30,791 --> 00:12:34,044
- නෑ, අපි එකිනෙකා තෝරා ගන්නවා නේද?
- නමුත් ඔහු ඔබේ වර්ගය විය.
201
00:12:34,128 --> 00:12:35,421
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.
202
00:12:35,838 --> 00:12:37,423
සාමාන්යයෙන් මම ස්විෂ් වලට කැමති නැහැ.
203
00:12:37,506 --> 00:12:39,049
ඔවුන් අපි හැමෝටම නරක නමක් දෙනවා.
204
00:12:40,843 --> 00:12:43,262
ඇඩිසන් බාර් එකේ උසාවිය පවත්වමින් සිටියේය.
205
00:12:43,846 --> 00:12:46,140
එයාට ඕන කෙනෙක් එක්ක යන්න තිබ්බා..
නමුත් ඔහු මා සමඟ රැඳී සිටියේය.
206
00:12:47,475 --> 00:12:48,559
ඒක ලස්සනයි.
207
00:12:49,685 --> 00:12:53,773
ඔබ ඔහුගේ මහල් නිවාසයට ආපසු ගිය විට,
ඔබ දැනටමත් ඔහුව මරා දැමීමට තීරණය කර තිබේද?
208
00:12:54,982 --> 00:12:55,816
නැත.
209
00:12:55,900 --> 00:12:58,527
අපි වල් පැලෑටි ටිකක් දුම් පානය කළා.
එයාගේ ස්කොච් ටිකක් බිව්වා.
210
00:12:58,694 --> 00:13:00,279
බොහෝ සෙක්ස් කළා.
211
00:13:01,614 --> 00:13:04,992
ඔහු රළු කැමති විය.
ඒ මම බව ඔවුන් දැනගත්තේ එලෙසිනි.
212
00:13:05,075 --> 00:13:07,036
මම එම වාර්තාකරු ඇමතූ විට,
213
00:13:07,912 --> 00:13:10,039
මම ඔහුට සෝෆාව ගැන කීවෙමි
සහ Crisco හි පාපිසි ආවරණය කරන ලදී.
214
00:13:11,081 --> 00:13:13,042
ඒ කුමක්දැයි පොලිසියට වැටහුණේ නැත.
215
00:13:14,293 --> 00:13:15,377
ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?
216
00:13:18,088 --> 00:13:19,340
මම තවම පහළට ආවේ නැහැ.
217
00:13:21,050 --> 00:13:23,052
එයා මගෙන් ඇහුවා ජොයින්ට් එකක් ඕනද කියලා.
218
00:13:23,928 --> 00:13:26,514
මම ඔහුට පෑනකින් පහර දුන්නා,
ඊට පස්සේ මම එයාට පිහියෙන් ඇන්නා.
219
00:13:27,097 --> 00:13:30,267
එය ස්වභාවික නිගමනය විය
ඔබට උද්වේගකර අත්දැකීමක්?
220
00:13:33,437 --> 00:13:35,981
ඔබ කළ "රළු" ලිංගිකත්වය,
221
00:13:36,065 --> 00:13:37,775
එය තීව්රතාවයෙන් ගොඩනඟා තිබේද?
222
00:13:38,025 --> 00:13:39,318
- විය...
- ෂුවර්.
223
00:13:39,735 --> 00:13:41,529
ඔබට සැමවිටම යාමට අවශ්යයි.
224
00:13:42,029 --> 00:13:43,364
වේදනාව මුදා හැරීමයි.
225
00:13:43,948 --> 00:13:47,326
බිය...
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්ය එයයි.
226
00:13:48,035 --> 00:13:50,538
ඉතින්, ඇඩිසන්ව මරනවා
ලිංගික හිංසනයේ දිගුවක්ද?
227
00:13:50,621 --> 00:13:52,164
නැහැ, අපි ඉවරයි.
228
00:13:52,248 --> 00:13:53,415
අපිම අඳිනවා.
229
00:13:55,292 --> 00:13:56,836
ඔයාට යන්න පුළුවන් මෙච්චර කල් විතරයි.
230
00:13:57,753 --> 00:13:59,213
එහෙනම් ඇයි ඔයා එයාව මැරුවේ?
231
00:14:06,554 --> 00:14:08,264
ඒක... ඒක නෙවෙයි...
232
00:14:09,723 --> 00:14:11,100
ඔහු වෙනුවෙන් ආත්මය ක්රියා කරන්න.
233
00:14:13,978 --> 00:14:15,338
මම සැබෑ සම්බන්ධතාවයක් සොයමින් සිටියෙමි.
234
00:14:15,396 --> 00:14:17,398
Anvil විය
235
00:14:17,481 --> 00:14:19,942
ඔබ සොයාගත් ස්ථානයක්
පෙර සැබෑ සම්බන්ධයක්?
236
00:14:20,025 --> 00:14:21,025
නැත.
237
00:14:21,652 --> 00:14:23,404
ඒත් ඒ මොහොත හැමදාම තියෙනවා...
238
00:14:24,697 --> 00:14:27,074
යමක් හැරවිය හැකි තැන
සැබෑ දේ තුලට.
239
00:14:28,242 --> 00:14:29,326
ඒක හරියට කළේ නැහැ.
240
00:14:32,329 --> 00:14:34,123
ඒක තමයි අපි හැමෝම හොයන්නේ.
241
00:14:35,082 --> 00:14:36,083
සම්බන්ධතාවය.
242
00:14:36,166 --> 00:14:38,669
ඔබ පිටතට ගිය විට,
ඔබ අධිපතියෙක් හෝ යටත් වූවෙක්ද?
243
00:14:39,086 --> 00:14:41,922
- ඒ දවස්වල, මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඉහළයි.
- ඒ දවස්වල?
244
00:14:42,006 --> 00:14:45,759
මම පටන් ගත්තෙ පතුලක් විදියට. බහුතරයක් කරන්නේ.
ඒ... කරන්න ඕන දේ ඉගෙන ගන්න හැටි.
245
00:14:45,843 --> 00:14:47,553
පතුලකට දැනෙන්න ඕන.
246
00:14:47,636 --> 00:14:48,637
ඔබට කොපමණ දුරක් යා හැකිද.
247
00:14:48,721 --> 00:14:52,975
එබැවින් ඔබ සොයා ගැනීමට පුරුදු විය
දේවල් හැරවිය හැකි ඒ මොහොත ...
248
00:14:53,559 --> 00:14:56,270
කිසිවක් හෝ සම්බන්ධතාවයකට,
249
00:14:56,353 --> 00:14:58,522
හෝ සමහර විට ගැඹුරු ප්රචණ්ඩත්වයට.
250
00:15:02,526 --> 00:15:03,819
බෑග් මිනීමැරුම්,
251
00:15:03,903 --> 00:15:07,281
හඩ්සන් වල හම් ශිල්පීන් හය දෙනෙකු විසි කරන ලදී
කුණු බෑග්වල.
252
00:15:07,990 --> 00:15:10,534
ඔබ සිතන්නේ පුද්ගලයා බව
කවුද ඒ මිනිස්සු මැරුවේ
253
00:15:10,951 --> 00:15:12,411
අත්හදා බැලීම් කළ හැකිද?
254
00:15:13,037 --> 00:15:15,623
ගොඩක් දුර යන්න හිතුණ හැටි දැක්කම?
255
00:15:15,706 --> 00:15:17,875
ඒ අය මාව ඒ අයට ගන්න උත්සාහ කරනවා.
256
00:15:20,002 --> 00:15:21,211
සමලිංගික පිරිමියෙක්.
257
00:15:21,795 --> 00:15:24,173
- ඉතින් මනඃකල්පිත.
- එය ඊට වඩා වැඩි ය.
258
00:15:24,590 --> 00:15:27,801
ඔබත් රෝහලක සේවය කළා.
ඔබට ව්යුහ විද්යාව පිළිබඳ යම් පුහුණුවක් තිබුණා,
259
00:15:28,260 --> 00:15:29,637
වෛද්ය උපකරණ සඳහා ප්රවේශය.
260
00:15:29,720 --> 00:15:31,600
මම කම්මැලි වුණේ නැහැ
ඔබ අසන්නේ එය නම්.
261
00:15:31,639 --> 00:15:34,767
- ඒත් මම ශල්ය වෛද්යවරයෙක් නෙවෙයි.
- ඔබ මිතුරෙකුට පාපොච්චාරණය කළා.
262
00:15:34,850 --> 00:15:37,519
ඔයා ඇත්තටම එයාට කිව්වා, වචනාර්ථයෙන්,
263
00:15:38,729 --> 00:15:40,022
"මම මරන්න කැමතියි."
264
00:15:40,189 --> 00:15:41,482
අහ්. දෙවියනේ...
265
00:15:41,649 --> 00:15:44,568
අපි හැමෝම ඒ වෙලාවේ හොඳටම පිස්සු වැටිලා හිටියේ.
266
00:15:46,820 --> 00:15:50,115
ඇත්තටම පොලිසිය කිව්වා මම පාපොච්චාරණය කළොත්,
මම ආයාචනා ගනුදෙනුවක් සඳහා අඩු කාලයක් ගත කරමි.
267
00:15:50,199 --> 00:15:52,284
- අඩු කාලයක්?
- පිස්සු නේද?
268
00:15:52,368 --> 00:15:54,453
ඔවුන්ට කියන්නට අවශ්යයි
ඔවුහු පොත් වසා දැමූහ.
269
00:15:54,536 --> 00:15:55,663
රැජින සතුටින් තියන්න.
270
00:15:55,746 --> 00:15:56,664
නමුත් මට ආරංචියක් ලැබුණා:
271
00:15:56,747 --> 00:16:00,042
රැජිනන්ට අවශ්ය මෙයයි
සමහර කෙලින් කෙලින් මිනිහෙක්.
272
00:16:00,417 --> 00:16:01,961
ඒ කවුද කියලා ඔවුන් ගණන් ගන්නේ ඇයි?
273
00:16:02,044 --> 00:16:04,546
සංජානන වැදගත් වේ
ඔබ "විකෘතියක්" වන විට, ඇනීටා.
274
00:16:09,009 --> 00:16:10,761
අපි අපේම කන අය ලෙස දැකිය නොහැක.
275
00:16:11,470 --> 00:16:13,639
ඔබ සිතන්නේ එය කෝපයෙන් කෙළින් සිටි පුද්ගලයෙක් කියාද?
276
00:16:15,182 --> 00:16:17,601
ලෙදර්මන් කෙලින් මිනිහෙක් ගඳයි
සැතපුමක් දුරින්.
277
00:16:18,102 --> 00:16:19,520
කිසිවෙකු ඔහු සමඟ කොහේවත් යන්නේ නැත.
278
00:16:19,603 --> 00:16:21,748
ක්ලබ් කාරයෝ කොල්ලෝ හොයනවා
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි කවුද දන්නේ.
279
00:16:21,772 --> 00:16:23,732
එබැවින් මිනීමරුවා අත්විඳිනු ඇත.
280
00:16:23,816 --> 00:16:25,526
ඔහු යාත්රා කරන්නේ ඔහු වෙනුවෙන්...
281
00:16:25,943 --> 00:16:28,195
ඔහුට දීමට අවශ්ය දේ හරියටම අවශ්යයි.
282
00:16:29,613 --> 00:16:32,282
ඔහු දහසක් මිනිසුන් දෙස බලා ඇත,
සිය ගණනක් සමඟ ගෙදර ගියා.
283
00:16:32,783 --> 00:16:35,536
නිවැරදි ස්පන්දනය දැනීම,
හුස්ම නිවැරදි වේගවත් කිරීම.
284
00:16:37,287 --> 00:16:40,791
මිනිහා හොයනවා
එය අවශ්ය බව.
285
00:16:40,874 --> 00:16:42,042
කවුරුත් මැරෙන්න කැමති නෑ.
286
00:16:42,126 --> 00:16:45,713
නැහැ, නමුත් සමහරුන්ට දැනෙන්න ඕන
මැරෙන්න කිට්ටු උනාම මොන වගේද.
287
00:16:47,464 --> 00:16:49,216
ඔවුන් ඔබට තව ටිකක් ඉදිරියට යාමට ඉඩ දුන්නා.
288
00:16:51,552 --> 00:16:52,636
ඔබෙන් කන්නලව් කරන්නත් පුළුවන්.
289
00:16:53,178 --> 00:16:54,513
එය ඔහුව උද්දීපනය කරයිද?
290
00:16:54,972 --> 00:16:56,056
ඇත්ත වශයෙන්.
291
00:16:56,390 --> 00:16:59,768
එබැවින් ඔහු වින්දිතයන් දැන ගනු ඇත,
මීට පෙර ඔවුන් සමඟ සමීපව සිටින්නට ඇත.
292
00:16:59,852 --> 00:17:01,812
නොදන්නා දෙයකට කාලය නාස්ති කරන්නේ ඇයි?
293
00:17:02,980 --> 00:17:04,523
එතකොට එයා මොනවා කරයිද?
294
00:17:06,191 --> 00:17:07,191
එතකොට...
295
00:17:09,486 --> 00:17:10,529
ඔහු ඒවා වැඩ කරයි.
296
00:17:12,406 --> 00:17:13,406
අමාරුයි.
297
00:17:14,992 --> 00:17:16,410
සම්බන්ධතාවයක් ඇති වන තුරු.
298
00:17:16,869 --> 00:17:18,245
කුමන ආකාරයේ සම්බන්ධතාවයක්ද?
299
00:17:23,000 --> 00:17:24,251
හොඳයි, අභිරහස එයයි.
300
00:17:25,586 --> 00:17:27,212
එය බිය සමඟ ඇති විශ්වාසයයි.
301
00:17:27,671 --> 00:17:28,964
සම්පූර්ණ අවදානම.
302
00:17:29,506 --> 00:17:32,301
ඔහු ස්වාමියාට ඔහුව රැගෙන යාමට ඉඩ දෙයි
එම රේඛාව හරහා පමණි.
303
00:17:32,885 --> 00:17:33,885
කෙසේද?
304
00:17:36,221 --> 00:17:37,514
ඔහු ඔහුව මරා දමන්නේ කෙසේද?
305
00:17:37,598 --> 00:17:39,933
ඔහුට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
ඔහු භාවිතා කරන්නේ කුමක්ද?
306
00:17:40,017 --> 00:17:41,560
ඔහු තබන ලකුණු මොනවාද?
307
00:17:44,563 --> 00:17:46,291
සීන් එකේ ඉන්න හැමෝම
තමන්ගේ දේට.
308
00:17:46,315 --> 00:17:48,567
ඔයාට එයාගෙන් අහන්න වෙනවා. ඇලන්.
309
00:17:49,234 --> 00:17:50,569
- ඔව්.
- මම සුදානම්.
310
00:17:50,861 --> 00:17:52,341
කමක් නැහැ. අපි එයාව එලියට දාමු.
311
00:17:58,494 --> 00:18:01,455
ඒක දන්නේ ඔයාගේ මිනීමරුවා විතරයි.
312
00:18:35,989 --> 00:18:37,366
සුභ උදෑසනක්.
313
00:18:58,846 --> 00:18:59,846
හෝල්ඩන්.
314
00:19:00,472 --> 00:19:01,472
ජිම්!
315
00:19:01,682 --> 00:19:02,766
මෙය වර්ධනය වී ඇත.
316
00:19:02,850 --> 00:19:04,619
ඔවුන් එය පටු කර ඇති බව පෙනේ
නගරයෙන් අඩකට.
317
00:19:04,643 --> 00:19:07,604
ඒවා මේ සිතියමේ හැමතැනම තියෙනවා.
බලාපොරොත්තු සුන්වීම වැනි සුවඳක්.
318
00:19:07,688 --> 00:19:10,232
ඊයේ රෑ අපිට නියම නායකත්වයක් ලැබුණා.
ඔබ එය ඇසිය යුතුයි.
319
00:19:11,733 --> 00:19:13,461
මුළු නීග්රෝ පරම්පරාවක්ම විනාශ විය
320
00:19:13,485 --> 00:19:15,279
මෙම මියගිය එක් එක් දරුවන් සමඟ.
321
00:19:15,362 --> 00:19:17,990
ඔබ අන්තිම එක සොයා ගනීවි
සිග්මන් පාර හරහා වනාන්තරයේ.
322
00:19:18,282 --> 00:19:20,701
ඔබට තවත් එකක් මත ගණන් ගත හැක
මෙතැන් සිට සෑම මසකම.
323
00:19:20,784 --> 00:19:21,803
සර්, මට දෙන්න පුළුවන්ද
324
00:19:21,827 --> 00:19:23,745
හි නිශ්චිත ස්ථානය...
325
00:19:23,829 --> 00:19:25,247
සර්? සර්?
326
00:19:31,128 --> 00:19:32,296
මට කියන්න බෑ.
327
00:19:33,130 --> 00:19:34,756
ඒවා සියල්ලම මට එක හා සමානයි.
328
00:19:35,757 --> 00:19:36,675
නීචකම පමණයි.
329
00:19:36,758 --> 00:19:38,510
ඔබට එය අසන්නට සැලැස්වීම ගැන කණගාටුයි.
330
00:19:38,594 --> 00:19:39,720
ස්තූතියි, බෙවර්ලි.
331
00:19:44,683 --> 00:19:46,393
ඔබ තවමත් මගේ අර්ල්ව සොයනවාද?
332
00:19:47,186 --> 00:19:49,563
එයාට දැන් 11 වෙන්න ඇති. උස වැඩි වෙන්න ඇති.
333
00:19:49,646 --> 00:19:50,480
ඔව් නෝනා.
334
00:19:50,564 --> 00:19:52,357
අපි බලන බව ඔබට සහතික විය හැක.
335
00:20:00,157 --> 00:20:01,575
ඊයේ රෑ කෝල් එකක් ආවා.
336
00:20:02,659 --> 00:20:05,662
සැතපුම් තුනක දුරක් පටවා ඇත
එක රැයකින් සිග්මන් පාරේ...
337
00:20:05,746 --> 00:20:06,747
කිසිවක් නැත.
338
00:20:07,289 --> 00:20:10,250
පළමු ආලෝකය, සෙවුම් කණ්ඩායම් තුළ තබා
බිම සහ වාතය තුළ.
339
00:20:10,334 --> 00:20:13,045
අපි නියෝජිතයන් ප්රශ්න කරනවා
ප්රදේශයේ දන්නා ක්ලැන් සාමාජිකයන්.
340
00:20:13,128 --> 00:20:15,088
අපි ශරීරය සොයා ගනිමු, නමුත්,
අහ්, ජිම් මෙතන කියනවා
341
00:20:15,172 --> 00:20:17,257
ඔබට අපට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත
අමතන්නා සොයා ගන්න.
342
00:20:17,341 --> 00:20:19,444
- ඔබට ශරීරයක් සොයාගත නොහැක.
- ඔහ්, මම ඒක හොයාගන්නම්.
343
00:20:19,468 --> 00:20:22,095
සෙවුම් කරුවන් 250 ක් වැඩ කරන ජාලක ලබා ගත්තා,
සුනඛ ඒකක.
344
00:20:22,179 --> 00:20:24,097
ශරීරයක් නැත. ඔහු ඔබේ මිනිසා නොවේ.
345
00:20:25,682 --> 00:20:27,684
- මට සමාවෙන්න?
- එය එකම අමතන්නා විය හැකිය
346
00:20:27,768 --> 00:20:30,088
ටෙරල් නඩුව ලෙස,
නමුත් ඔහු ඔබේ මිනීමරුවා නොවේ. ඒක බොරුවක්.
347
00:20:32,189 --> 00:20:34,650
ඔයාට ඒක මට කියන්න පුළුවන්
එක පාරක් ටේප් එකකට සවන් දීමෙන්?
348
00:20:34,733 --> 00:20:36,944
අපි අහපු එකම ටේප් එක
මධ්යම රාත්රියේ සිට?
349
00:20:37,027 --> 00:20:38,027
ඒ ගැන සිතන්න.
350
00:20:38,362 --> 00:20:41,949
සංවිධානවල සමස්ත අරමුණ
ක්ලාන් භීෂණය වපුරන්න වගේ.
351
00:20:42,032 --> 00:20:44,576
ඔවුන් බලා සිටින්නේ ඇයි?
වගකීම භාර ගැනීමට අංක 18 දක්වා?
352
00:20:44,660 --> 00:20:47,746
තරුණයා, මම ගනුදෙනු කළා
මගේ මුළු ජීවිතයම ක්ලැන් සමඟ.
353
00:20:47,829 --> 00:20:50,749
සමහර විට ඔවුන්ගේ එකම අරමුණ
ඕනෑම කළු ජාතිකයෙකු මරා දැමීමයි
354
00:20:50,832 --> 00:20:52,251
ඔවුන් අතට ගත හැකිය.
355
00:20:52,376 --> 00:20:53,794
මෙය සැක කිරීමට මට හොඳ හේතුවක් නැත
356
00:20:53,877 --> 00:20:55,597
එය නොවන නිසා
ඔබට ඇසීමට අවශ්ය දේ.
357
00:20:55,671 --> 00:20:57,751
ඒත් ඇයි පොලිසියට කතා කරන්නේ.
මුද්රණාලය නොවේද?
358
00:20:58,257 --> 00:21:01,301
අපි බර්කොවිට්ස්ගෙන් ඉගෙන ගත්තා,
රාශි චක්රය... ඔවුන්ට කතාවක් අවශ්යයි.
359
00:21:01,760 --> 00:21:03,303
කල්පවතින මිථ්යාව.
360
00:21:03,887 --> 00:21:05,681
එය සොයා ගැනීමට,
ඔවුන් කෙලින්ම මුද්රණාලයට යයි.
361
00:21:05,764 --> 00:21:08,392
ඒකෙන් පොලිසිය පේනවා
ඔවුන් තමයි අන්තිමට දන්නේ.
362
00:21:10,269 --> 00:21:12,229
ඒක මහා න්යායක් වගේ,
නියෝජිත ෆෝඩ්.
363
00:21:12,312 --> 00:21:13,981
හරියට ඔබ ඒ ගැන ගොඩක් කල්පනා කළා වගේ
364
00:21:14,064 --> 00:21:15,857
මිනිත්තු දෙක තුළ
අපි මෙහි සිටගෙන සිටිමු.
365
00:21:15,941 --> 00:21:19,027
නමුත් මම සත්ය සත්යය මත ක්රියා කරනවා
ඒ දවස් පහකට කලින්...
366
00:21:20,070 --> 00:21:21,989
ලුබි ගෙටර්, අංක 18,
367
00:21:22,072 --> 00:21:25,617
වෙළඳ සංකීර්ණයක වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයකට දමා ඇත
කාර් ඩියෝඩරයිසර් විකිණීමට.
368
00:21:25,701 --> 00:21:27,119
ඔහු කවදාවත් ගෙදර ආවේ නැහැ.
369
00:21:27,494 --> 00:21:29,371
එයාගේ අම්මා මට දවසට දෙපාරක් කතා කරනවා.
370
00:21:31,498 --> 00:21:33,959
ඔහුට අමතරව,
මට තව කොල්ලො හතර දෙනෙක් තාම අතුරුදහන් වෙලා...
371
00:21:34,459 --> 00:21:39,256
අංක හය, අට, දොළහ සහ දාහතර,
ඔබට නම් මතක තබා ගැනීමට අවශ්ය නැතිනම්.
372
00:21:39,339 --> 00:21:41,717
තවද මෙම ඇමතුම අපට ලැබුණු එකම නායකත්වයයි.
373
00:21:42,217 --> 00:21:43,217
ඔයා එනවද?
374
00:21:58,692 --> 00:21:59,692
බ්රයන්...
375
00:22:00,444 --> 00:22:03,030
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද?
ඇයි ඔයා කොල්ලො ගෙදරට එක්කන් ගියේ?
376
00:22:10,412 --> 00:22:12,414
දරුවා අඬන නිසාද?
377
00:22:13,707 --> 00:22:16,293
ඔයා හිතුවද ඔයාට එයාව හදන්න පුළුවන් කියලා
නිවස තුළ හොඳක් දැනෙනවාද?
378
00:22:20,130 --> 00:22:21,131
කමක් නෑ බ්රි.
379
00:22:21,214 --> 00:22:22,734
ඔයාට ඩොක්ටර් එක්ක කතා කරන්න පුලුවන්...
380
00:22:29,973 --> 00:22:32,309
ඔයාට මතකද කොල්ලෝ බබාව අතේ තියාගෙන ඉන්නවා.
381
00:22:37,898 --> 00:22:40,025
හිතුවද
ඔවුන් ඔහුට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළාද?
382
00:22:41,902 --> 00:22:43,278
ඔහු අඬන එක නවත්වන්නද?
383
00:22:54,790 --> 00:22:57,584
ඔවුන් දැන ගැනීම වඩාත් සුදුසුය
කිසිවෙක් ඔවුන්ට උත්තර දෙන්නේ නැත.
384
00:22:57,876 --> 00:22:58,876
මට තේරෙනවා.
385
00:22:58,919 --> 00:23:01,755
එය අවශ්යද
ඔහුට සියල්ල මතක තබා ගැනීමට?
386
00:23:02,255 --> 00:23:04,424
හොඳයි, එය අපට අපහසුතාවයක් විය හැකිය,
387
00:23:04,508 --> 00:23:06,760
නමුත් එය ඔහුට ඉඩ දෙයි
ඔහුගේ හැඟීම් වලට සම්බන්ධ වීමට
388
00:23:06,843 --> 00:23:08,345
පිළිගන්නා පරිසරයක.
389
00:23:11,640 --> 00:23:14,393
ඔහුගේ ගුරුවරයා පවසයි
බ්රයන් පන්තියට සහභාගි වන්නේ නැත
390
00:23:14,476 --> 00:23:16,395
සහ ඔහුගේ සම වයසේ මිතුරන් සමඟ අන්තර්ක්රියා නැත.
391
00:23:16,478 --> 00:23:20,107
- ඔබ බ්රයන්ගේ ගුරුවරයා සමඟ කතා කළාද?
- ලෙලන්ඩ් මෙනවිය පන්ති සංචාරයක් කළා.
392
00:23:20,357 --> 00:23:22,442
- ඇය නිරීක්ෂණය කළ දේ ...
- සමාවෙන්න.
393
00:23:22,818 --> 00:23:24,528
ඇය ඔහුගේ පන්තියේ සිටියාද?
394
00:23:25,112 --> 00:23:28,198
නඩු සේවකයන්ට වගකීමක් නැත
පාසල් චාරිකා පිළිබඳව ඔබව දැනුවත් කිරීමට.
395
00:23:36,581 --> 00:23:38,875
ඔහුගේ හැසිරීමේ වෙනස්කම් ඔබ දැක තිබේද?
396
00:23:41,211 --> 00:23:43,338
බ්රයන් ආයෙත් ඇඳ තෙමන්න පටන් අරන්...
397
00:23:43,797 --> 00:23:44,797
අවස්ථාවන්හිදී.
398
00:23:44,840 --> 00:23:46,049
සෑම රාත්රියකම පාහේ.
399
00:23:46,133 --> 00:23:49,052
එක් සිදුවීමක් පවා අපට බොහෝ දේ කියයි
රෝගියාගේ දියුණුව ගැන.
400
00:23:49,136 --> 00:23:50,262
කුමක් වගේ ද?
401
00:23:50,929 --> 00:23:52,013
එය අපට පවසන්නේ කුමක්ද?
402
00:23:52,472 --> 00:23:54,933
- හොඳයි, ද්විතියික එන්යුරෙසිස් බොහෝ ...
- ද්විතියික කුමක්ද?
403
00:23:55,267 --> 00:23:56,810
අහ්, enuresis. ආ...
404
00:23:57,018 --> 00:23:59,479
පසුව ඇඳ තෙත් කිරීම
සාර්ථක වැසිකිළි පුහුණුව සඳහා.
405
00:24:00,021 --> 00:24:02,524
වඩාත් පොදු හේතුව
මානසික කම්පනය වේ.
406
00:24:03,066 --> 00:24:05,110
ඔහු තම ළදරු සෙල්ලම් බඩු සමඟ නිදාගෙන සිටී,
407
00:24:06,361 --> 00:24:07,821
ඔහු වසර ගණනාවක් ස්පර්ශ නොකළ දේවල්.
408
00:24:08,238 --> 00:24:12,033
චිත්තවේගීය පසුබෑම ද සලකුණක් විය හැකිය
අතිශය දුෂ්කරතා සැකසීම සඳහා.
409
00:24:13,076 --> 00:24:15,745
- වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?
- ඔහු ඔහුගේ මාපටැඟිල්ල උරා බොනවා.
410
00:24:21,501 --> 00:24:24,588
මම අඩු මාත්රාවක් නියම කරමි
ඇඳ තෙත් කිරීම සඳහා ඩෙස්මොප්රෙසින්.
411
00:24:24,671 --> 00:24:25,839
ඔබට ඔහු පෙත්තක් ගැනීමට අවශ්යද?
412
00:24:25,922 --> 00:24:27,602
එය වැදගත්
ඔහු හැසිරීම් වර්ධනය නොකරයි
413
00:24:27,674 --> 00:24:29,968
එය ඔහුව තබා ඇත
පසුගාමී චිත්තවේගීය තත්වයක.
414
00:24:33,138 --> 00:24:34,264
තවද ඔබ සීමාවන් නියම කළ යුතුය.
415
00:24:34,723 --> 00:24:35,599
ඔහු ඇඳ තෙමුවහොත්,
416
00:24:35,682 --> 00:24:37,402
ඔහුව වගකිව යුතුයි
තහඩු සේදීම සඳහා.
417
00:24:37,476 --> 00:24:39,144
ඔහු සිතන්නේ නැද්ද?
අපි ඔහුට දඬුවම් කරනවාද?
418
00:24:39,227 --> 00:24:41,563
හොඳයි, ඔබ ඔහුට උදව් කරනවා
ඔහු අත්විඳින දේ සමඟ කටයුතු කිරීමට
419
00:24:41,646 --> 00:24:42,772
එය විස්ථාපනය කිරීම වෙනුවට.
420
00:24:42,856 --> 00:24:44,483
බ්රයන් එය කිසිවිටක සඳහන් නොකරයි.
421
00:24:45,025 --> 00:24:47,360
පසුගිය දිනක අපි නිවස අසලින් ගියෙමු
එය සිදු වූ තැන.
422
00:24:47,444 --> 00:24:50,447
ඔහු එය දෙස බලා සිටි අතර, ඔහු බොඳ වී ගියේය,
"මට පෑන්කේක් ඕන."
423
00:24:51,490 --> 00:24:54,284
කම්පනය ඇත්තටම ඔහුට ඇති කරන්නේ
ඇඳ තෙමන්නද?
424
00:24:54,367 --> 00:24:57,871
එහෙම එන්න බැරිද
සතියකට වරක් වෛද්යවරයෙකුගේ කාර්යාලයට,
425
00:24:58,413 --> 00:25:01,291
යම් කාන්තාවක් පෙනී සිටීම
ඔහුගේ පාසලේදී ඔහු දෙස බලා,
426
00:25:01,374 --> 00:25:02,792
- ඔහුට පෙති දෙනවා ...
- නැන්ස්.
427
00:25:02,876 --> 00:25:06,087
..ඒ දේවල් වෙන්න පුළුවන් නේද
ඔහුව පසුබසිනවාද?
428
00:25:06,171 --> 00:25:08,715
එයා හැමදාම මතක් කරනවා
එයා සාමාන්ය නෑ කියලා.
429
00:25:09,925 --> 00:25:13,595
ඔහු නිවසේ සිටියා නම්,
එයා කරපු දේවල් කරනවා...
430
00:25:13,678 --> 00:25:16,264
ළමයින් දේවල් ඉක්මවා යයි. උන්ට අමතකයි.
431
00:25:16,348 --> 00:25:17,474
ටෙන්ච් මහත්මිය,
432
00:25:18,808 --> 00:25:21,895
දරුවන්ට කම්පනය සරලවම අමතක නොවේ.
433
00:25:22,896 --> 00:25:24,523
කාටවත් සරලව අමතක වෙන්නේ නැහැ.
434
00:25:45,585 --> 00:25:47,337
මට ඒක ඔයාට ගන්න දෙන්න සර්.
435
00:25:48,922 --> 00:25:51,007
- හේයි, ස්තූතියි.
- සතුටක්, සර්.
436
00:26:00,850 --> 00:26:03,186
- මම කාර්යාංශයේ පසුබැසීම සමඟ සිටිමි.
- ඔව්, සර්.
437
00:26:03,979 --> 00:26:06,940
බිල්පත්. ඔයා මෙහෙට එනවද?
438
00:26:07,607 --> 00:26:08,607
එය සමීපව කැපීම.
439
00:26:08,942 --> 00:26:11,653
මට මගේ මේසය ඉවත් කිරීමට අවශ්ය විය
නගරයෙන් පිටවීමට පෙර, සර්.
440
00:26:11,736 --> 00:26:14,239
විනිසුරුවරයාගේ යානය ප්රමාද වී ගුවන් ගත විය.
ඒ නිසා ඔබට පොඩි සහනයක් ලැබේවි.
441
00:26:14,322 --> 00:26:15,365
විනිසුරුවරයා?
442
00:26:15,448 --> 00:26:17,768
අධ්යක්ෂක වෙබ්ස්ටර් විනිශ්චයකරුවෙකු විය
ඔහුගේ පත්වීමට පෙර.
443
00:26:17,951 --> 00:26:21,830
ඔහු වඩාත් කැමති ඔහුගේ අධිකරණ මාතෘකාව, එනම්,
ප්රොටෝකෝල රීති වල, ප්රමුඛත්වය ගනී.
444
00:26:22,747 --> 00:26:24,916
ඔහු පිච්චීම අගය කරන මිනිසෙකි.
445
00:26:25,000 --> 00:26:26,000
දැනගත්ත එක හොඳයි.
446
00:26:26,626 --> 00:26:29,129
විනිසුරුවරයාගේ අත්තිකාරම.
මහත්තයෝ කොච්චර කල්ද?
447
00:26:29,212 --> 00:26:30,505
දැන් අදිනවා සර්.
448
00:26:30,589 --> 00:26:32,024
- මෙන්න ඔබ.
- ඔයාට ස්තූතියි.
449
00:26:32,048 --> 00:26:33,216
රජ වෙන එක හොඳයි.
450
00:26:33,717 --> 00:26:34,759
ඔව් එය තමයි.
451
00:26:35,802 --> 00:26:38,597
කාලසටහන ඔබට පැයක් ඇත,
නමුත් එය විනාඩි 40 දක්වා තබා ගන්න.
452
00:26:38,680 --> 00:26:40,599
හා... සමහරවිට ජැකට් එකයි ටයි එකයි නැති වෙන්න පුළුවන්.
453
00:26:41,182 --> 00:26:43,018
මේවා පසුබැසීමේ සම්මන්ත්රණ
සියයට 90 ක් පසුබැසීම,
454
00:26:43,101 --> 00:26:44,352
සියයට දහයක සම්මන්ත්රණය.
455
00:26:45,228 --> 00:26:46,605
මම ඔබට ටික වේලාවක් මිලදී ගන්නෙමි.
456
00:26:47,063 --> 00:26:49,691
- විනිසුරු.
- ටෙඩ්, ඔබව දැකීම සතුටක්.
457
00:26:50,483 --> 00:26:53,203
- ඔබ දැනටමත් වටයක් ඇත.
- ඒ වගේම වයිමන් අපි හැමෝටම බොන්න ණයයි.
458
00:26:53,820 --> 00:26:56,573
- අපි ඔබව කපා දමමු.
- ම්ම් හරි එහෙනම්. මහත්තයෝ.
459
00:27:04,789 --> 00:27:05,789
බ්රයන්.
460
00:27:09,878 --> 00:27:11,588
බ්රයන්, ඔබේ සැන්ඩ්විච් සූදානම්.
461
00:27:29,189 --> 00:27:30,189
බ්රයන්?
462
00:27:40,075 --> 00:27:41,076
බ්රයන්?
463
00:27:49,334 --> 00:27:50,335
බ්රයන්!
464
00:27:57,384 --> 00:27:58,384
බ්රයන්!
465
00:28:04,307 --> 00:28:05,307
ඇඩෙල්!
466
00:28:06,184 --> 00:28:07,477
ඔබ බ්රයන්ව දැක තිබේද?
467
00:28:17,112 --> 00:28:18,112
බ්රයන්?
468
00:28:20,699 --> 00:28:21,699
බ්රයන්!
469
00:28:25,954 --> 00:28:27,622
මම ඔයාට කතා කරනවා ඔයාට ඇහුණාද?
470
00:28:37,549 --> 00:28:38,717
යන්න, පැටියෝ.
471
00:28:39,342 --> 00:28:40,343
යන්න.
472
00:28:40,802 --> 00:28:42,387
ඔබට ඇය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට යා හැකිය.
473
00:28:44,055 --> 00:28:45,055
එන්න, පේජ්.
474
00:28:46,099 --> 00:28:47,142
යන්න වෙලාව හරි.
475
00:28:49,602 --> 00:28:53,189
එන්න පැටියෝ. ආච්චි අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
476
00:29:00,363 --> 00:29:03,158
බ්රයන්, අපි බලන්නේ නැහැ. මතකද?
477
00:29:03,241 --> 00:29:04,241
එය අශිෂ්ටයි.
478
00:29:05,702 --> 00:29:06,828
මා දෙස බලන්න.
479
00:29:08,663 --> 00:29:10,290
මට ඔයා ගෙදර එන්න ඕන...
480
00:29:10,874 --> 00:29:11,875
ඉතින් අපිට පුළුවන්...
481
00:29:41,029 --> 00:29:43,948
- ඩෙල්ටා අංශය, වාර්තාව.
- ප්රධාන රෙඩිං, මට දැනෙනවා අපි වගේ...
482
00:29:44,032 --> 00:29:45,867
ඩෙල්ටා අංශයේ වාර්තාව සෘණ.
483
00:29:46,701 --> 00:29:48,381
...අංශ වාර්තාව සෘණ.
484
00:29:48,453 --> 00:29:52,415
සර්, චොපර් එකට තෙල් ගහන්න ඕන.
රාත්රිය සඳහා අත්හිටුවීමට ඔහු යෝජනා කරයි.
485
00:29:56,127 --> 00:29:57,962
සියලුම අංශ, සියලුම අංශ, අත්හිටුවයි.
486
00:29:58,046 --> 00:30:00,673
- ඔයාලා එන්න පටන් ගන්නවා.
- එය පිටපත් කරන්න.
487
00:30:01,174 --> 00:30:02,693
- ශරීරයක් නැත.
- එන්න, එය ගෙනෙන්න, යාලුවනේ!
488
00:30:02,717 --> 00:30:04,153
- ඔබට ඇසීමට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
- අපි යමු!
489
00:30:04,177 --> 00:30:06,012
නෑ සර්. එය නෙමෙයි.
490
00:30:06,095 --> 00:30:07,764
එහෙම එකක් හොයාගන්න බැරි උනොත් නරකයි.
491
00:30:08,723 --> 00:30:09,933
ඔබ කරන්නේ නම් වඩාත් නරක ය.
492
00:30:10,016 --> 00:30:11,976
මට කියන්න ඕන උනේ,
මට දැනෙනවා අපි පටන් ගත්තෙ වැරදි විදියට.
493
00:30:12,018 --> 00:30:15,188
- ඔයාට ඒක කියන්න පුළුවන්.
- මම කිව්වේ අපිට අපේ දේ නාස්ති කරන්න ඕන නෑ කියලා විතරයි...
494
00:30:16,147 --> 00:30:17,941
සෑම ඉඟියකම ඔබේ සම්පත්.
495
00:30:18,483 --> 00:30:20,443
පසුගිය වසර පුරා,
මම ළමයින්ගේ සිරුරු ඇදගෙන ගියා
496
00:30:20,527 --> 00:30:23,446
ගංගා පාත්තිවලින් පිටත, වනාන්තර,
හිස් ගොඩනැගිලි.
497
00:30:23,530 --> 00:30:25,257
ප්රධානියා,
අපි මෙහි මාර්ගය විවෘත කරන්නෙමු
498
00:30:25,281 --> 00:30:27,367
- දේවල් පැහැදිලි වන පරිදි.
- රොජර්.
499
00:30:27,450 --> 00:30:29,828
අපිට අක්කර දහස් ගණනක් තියෙනවා
අනාරක්ෂිත දේපල.
500
00:30:30,453 --> 00:30:32,705
අපට ඕනෑම නායකත්වයක් ලැබුණු විට
එය එක් මාර්ගයකට පටු කරයි,
501
00:30:32,789 --> 00:30:34,415
මට එය ගැනීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.
502
00:30:34,499 --> 00:30:36,859
අපි දේවල් ඉගෙන ගත්තා
මේ වර්ගයේ මිනීමරුවන් සිතන ආකාරය ගැන.
503
00:30:37,168 --> 00:30:38,211
අපට ඒවා අපේක්ෂා කළ හැකිය,
504
00:30:38,294 --> 00:30:40,713
ඔවුන්ගේ ඊළඟ පියවර කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
නිකන් ප්රතික්රියා කරනවා වෙනුවට.
505
00:30:40,964 --> 00:30:43,324
අපිට සඳුදා උදේ රැස්වීමක් තියෙනවා
සියලුම අධිකරණ බලතල සමඟ.
506
00:30:43,383 --> 00:30:45,927
ඔබට දේවල් පටු කිරීමට ක්රමයක් තිබේ,
එය ඇසීමට සතුටුයි.
507
00:30:46,010 --> 00:30:47,887
දැන් මට නගරාධිපතිතුමාට කෙටියෙන් යන්න වෙනවා.
508
00:30:47,971 --> 00:30:49,806
ජරාව.
509
00:30:50,098 --> 00:30:51,266
ආපසු ඉන්න!
510
00:30:51,349 --> 00:30:55,270
ප්රධාන රෙඩිං! ප්රධාන රෙඩිං,
තවත් මළ සිරුරක් හමු වී තිබේද?
511
00:30:55,353 --> 00:30:57,873
- FBI මෙම සෙවීම ආරම්භ කළේද?
- අපිට දුරකථන ඇමතුමක් ගැන ආරංචි වුණා.
512
00:30:57,897 --> 00:30:59,315
ඔබ සිරුරක් සොයා ගත්තාද?
513
00:30:59,399 --> 00:31:01,401
මට කිසිම ප්රකාශයක් නැහැ
මෙම අවස්ථාවේදී.
514
00:31:02,485 --> 00:31:03,838
මළ සිරුරක් හමු වූවාද?
515
00:31:03,862 --> 00:31:05,381
මෙම සෙවීම සඳහා FBI කැඳවා තිබේද?
516
00:31:05,405 --> 00:31:08,449
FBI APD සමඟ වැඩ කරයිද,
නැත්නම් ඔබ ඔබේම පරීක්ෂණයක් පවත්වනවාද?
517
00:31:08,533 --> 00:31:11,536
කිසියම් මඟ පෙන්වීමක් තිබේද? කවුරුහරි සැකකරුවන්ද?
518
00:31:11,619 --> 00:31:12,871
තවත් නායකත්වයක් තිබේද?
519
00:31:16,165 --> 00:31:18,918
ඒක දේශීය නඩුවක්, ටෙඩ්.
එය ජාතික අවධානයට ලක්ව ඇත.
520
00:31:19,002 --> 00:31:22,338
කාර්යාංශය ඊට ප්රතිචාර දක්වයි
වලිගයක් බල්ලා සොලවනවා වැනිය.
521
00:31:22,422 --> 00:31:24,382
නියෝජිත ටෙන්ච්,
522
00:31:25,049 --> 00:31:28,428
ඔයා එතනට යනවා.
ඔබේ ඒකකය මෙම නඩුවට ගෙන යා හැක්කේ කුමක්ද?
523
00:31:29,137 --> 00:31:31,472
හොඳයි, සර්,
අපි සම්බන්ධතා සොයමු.
524
00:31:32,307 --> 00:31:33,987
අපි හිතන්නේ මේ සමහර අවස්ථා
සම්බන්ධ විය හැක.
525
00:31:34,058 --> 00:31:36,120
සර් මේ ගොල්ලො කරන වැඩ
පෙරළිකාර වේ.
526
00:31:36,144 --> 00:31:37,562
ඔවුන් මැන්සන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කර ඇත.
527
00:31:37,854 --> 00:31:39,856
මැන්සන්ට ජරා මීයට වඩා පිස්සු.
528
00:31:41,608 --> 00:31:43,818
ඇත්තටම අපිට ඉගෙන ගන්න පුලුවන්ද
එයා වගේ කෙනෙක්ගෙන්ද, ඒජන්ට්?
529
00:31:43,902 --> 00:31:46,070
අපි සම්මුඛ පරීක්ෂණත් කළා
වඩා සංවේදී විෂයයන්.
530
00:31:46,154 --> 00:31:47,196
ආදි?
531
00:31:47,280 --> 00:31:48,364
එඩ් කෙම්පර්.
532
00:31:48,448 --> 00:31:49,657
සම-සංස්කරණ ඝාතකයා.
533
00:31:49,741 --> 00:31:52,201
- විශ්වවිද්යාල දැරියන් දස දෙනෙකුගේ හිස ගසා දැමුවා.
- හොඳයි, ඇත්තටම හය.
534
00:31:52,285 --> 00:31:53,494
නමුත් ඔහු දස දෙනෙකු ඝාතනය කළේය.
535
00:31:53,578 --> 00:31:54,704
ඔහු මොන වගේද?
536
00:31:55,204 --> 00:31:56,247
කතා කිරීමට?
537
00:31:57,040 --> 00:31:59,334
හොඳයි, ඔහු 6'9".
538
00:31:59,417 --> 00:32:00,335
ඔහ්!
539
00:32:00,418 --> 00:32:01,979
එබැවින් ඔහු ටිකක් බිය ගැන්විය හැකිය
540
00:32:02,003 --> 00:32:03,880
මුරකරුවෙකු නොමැතිව එහා පැත්තේ වාඩි වීමට,
541
00:32:03,963 --> 00:32:05,340
පැති ආයුධයක් නැත, මාංචු නැත.
542
00:32:05,840 --> 00:32:08,092
නමුත් ඔබ විශ්වාසයේ මට්ටමක් වර්ධනය කර ගත යුතුය.
543
00:32:08,176 --> 00:32:10,296
දවසක් අපි පීසා එකක් ගෙනාවා
ඔහු සමඟ දිවා ආහාරය ගත්තා.
544
00:32:10,345 --> 00:32:12,430
අපි පෙති බෙදනවා
ඔහු අපට පවසන අතරතුර
545
00:32:12,513 --> 00:32:14,724
ඔළුව කඩන්න කොච්චර අමාරුද කියලා.
546
00:32:16,225 --> 00:32:19,187
ඒ වගේම මේ මිනිහට අත් තියෙනවා
කැචර් මිට් වගේ,
547
00:32:19,520 --> 00:32:21,439
ඔහු අඩි තුනක් එහායින් ඉඳගෙන.
548
00:32:21,898 --> 00:32:22,898
ඔහු එය කළේ කෙසේද?
549
00:32:23,399 --> 00:32:24,399
ඔහු ඔවුන්ව ඝාතනය කළේ කෙසේද?
550
00:32:24,776 --> 00:32:26,152
ඔහු හිච්චිකරුවන් උස්සා,
551
00:32:26,235 --> 00:32:27,904
ඔවුන්ව වනාන්තර ප්රදේශයකට ගෙන ගියා,
552
00:32:28,529 --> 00:32:30,114
ඊට පස්සේ පිහියෙන් ඇනලා බෙල්ල මිරිකලා.
553
00:32:30,531 --> 00:32:32,659
ඉන්පසු ඔහු ඔවුන්ව දූෂණය කළේය
ඔවුන්ගේ හිස් කපා දමන්න.
554
00:32:33,076 --> 00:32:34,494
ඊට පස්සේ ඔළු දුෂණය කළා.
555
00:32:36,579 --> 00:32:37,997
හිස ගසා දමන්නේ ඇයි?
556
00:32:38,081 --> 00:32:39,666
ඔහු ඒවා එකතු කළේය ...
557
00:32:40,625 --> 00:32:41,625
කුසලාන ලෙස.
558
00:32:42,418 --> 00:32:44,545
කෙම්පර් තමයි මුලින්ම අපිව දකින්න සැලැස්සුවේ
559
00:32:44,629 --> 00:32:48,341
මෙම ඝාතකයන් වර්ධනය වේ
අසනීප පුද්ගලික අත්සනක්.
560
00:32:48,424 --> 00:32:52,387
ඒ වගේම අපි මේ වැරදිකරුවන් ගැන ඉගෙන ගන්නවා
ඉතා තරුණ මනඃකල්පිත ආරම්භ කරන්න.
561
00:32:52,804 --> 00:32:55,723
ඔවුන් පුහුණු කරයි: බෝනික්කන්, සතුන්.
ඒක උත්සන්න වෙනවා.
562
00:32:55,807 --> 00:32:58,167
මම මගේ කොටස සමඟ ගනුදෙනු කළා
විනිසුරු මඩුල්ලෙන් අපරාධකරුවන්ගේ.
563
00:32:58,226 --> 00:33:00,812
ඒවායින් බොහොමයක් ආරම්භයේ සිටම නරකයි,
දරුවන් ලෙස පවා:
564
00:33:01,396 --> 00:33:02,605
පලා යන්නන්, හුදකලා වූවන්.
565
00:33:02,689 --> 00:33:03,690
ඔවුන් කිසි විටෙකත් ගැලපෙන්නේ නැත.
566
00:33:04,107 --> 00:33:06,526
මම නිතරම කිව්වේ මට බාලවයස්කාරයෙක් ඉන්නකොට
නරක බව මම දැන සිටියෙමි,
567
00:33:06,609 --> 00:33:08,236
මට එයාව ජීවිත කාලෙටම අයින් කරන්න තිබුණා නම් හොඳයි.
568
00:33:09,362 --> 00:33:10,697
ඔබට එය දැක ගත හැකි විය
569
00:33:10,780 --> 00:33:11,823
ඔවුන්ගේ ඇස් තුළ.
570
00:33:13,908 --> 00:33:14,908
මහත්වරුනි,
571
00:33:15,702 --> 00:33:18,162
ඔවුන් හොඳින් ගබඩා කර ඇති ආර්ද්රතාවය තබා ගනී
තීරුව පිටුපස
572
00:33:18,246 --> 00:33:19,706
මම ඇස් පියාගත්තා කියලා.
573
00:33:20,915 --> 00:33:22,000
ෂැල් වී?
574
00:33:39,892 --> 00:33:41,811
- ආයුබෝවන්?
- ඒයි, මේ මම.
575
00:33:41,894 --> 00:33:44,522
පරක්කුයි. වේලාව කීය ද?
576
00:33:44,605 --> 00:33:45,732
දැන් 10:00 ට ආසන්නයි.
577
00:33:45,815 --> 00:33:48,735
මම දැන් කතා කළේ ඔබව පරීක්ෂා කිරීමටයි.
බ්රයන්ට කොහොමද?
578
00:33:49,235 --> 00:33:50,235
හොඳයි.
579
00:33:51,237 --> 00:33:52,237
දැන්.
580
00:33:52,822 --> 00:33:54,073
"දැන්" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
581
00:33:55,324 --> 00:33:57,452
ඔහු එළියට ගියා. මට... මට එයාව හොයාගන්න බැරි වුණා.
582
00:33:57,744 --> 00:33:58,578
එළියට ගියාද?
583
00:33:58,661 --> 00:34:01,789
මම ගෙයින් ගෙට ගියා.
584
00:34:03,124 --> 00:34:04,792
අවසානයේ ඔහුව උද්යානයේදී සොයාගත්තා.
585
00:34:06,085 --> 00:34:08,588
ඔහු මේ දරුවා දෙස බලා සිටියේය. නිකම්...
586
00:34:10,715 --> 00:34:11,799
බලාගෙන ඉන්නවා.
587
00:34:15,094 --> 00:34:16,304
ඒත් එයා මාව බය කළා.
588
00:34:17,388 --> 00:34:19,015
ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන නන්සි?
589
00:34:19,098 --> 00:34:20,099
කිසිවක් නැත.
590
00:34:21,392 --> 00:34:22,560
හැමදේම කරලා ඉවරයි.
591
00:34:23,352 --> 00:34:24,937
මට... ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.
592
00:34:25,438 --> 00:34:27,482
පැටියෝ, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.
593
00:34:27,940 --> 00:34:31,069
කොහොමද,
"මම උදව් කිරීමට කාලය ගන්නම්"?
594
00:34:32,528 --> 00:34:34,447
ඔයා දන්නවා මට දැන් ඒක කරන්න බෑ කියලා.
595
00:34:34,655 --> 00:34:35,655
මම දන්නවා.
596
00:34:36,157 --> 00:34:37,200
ඔබට වැඩ කිරීමට සිදුවේ.
597
00:34:37,742 --> 00:34:38,785
මම නිකම්...
598
00:34:39,744 --> 00:34:42,538
අවංකවම දන්නේ නැහැ
මට මේක තනියම කරන්න පුළුවන් නම් බිල්.
599
00:34:42,622 --> 00:34:43,915
ඔබ තනිවම නොවේ.
600
00:34:45,291 --> 00:34:46,417
මට නින්දට යා යුතුයි.
601
00:34:59,180 --> 00:35:01,724
හේ වාඩිවෙන්න.
602
00:35:01,808 --> 00:35:03,559
- විස්කි, කරුණාකර.
- සහතික දෙයක්.
603
00:35:03,643 --> 00:35:05,394
මට තවම මැන්සන් ගැන අහන්න ඕන.
604
00:35:06,729 --> 00:35:09,232
එය ද්විත්ව කරන්න.
605
00:35:11,192 --> 00:35:14,695
"ඔබට පෙනෙන්නේ ඔබ එතරම්ම අතරමං වී ඇති බවයි
ඔබේම සිතුවිලි තුළ
606
00:35:14,779 --> 00:35:17,615
ඔබ නොසලකා හරින බව
සහ ඔබේ වටපිටාව අමතකද?
607
00:35:18,074 --> 00:35:19,117
හැම වෙලාවෙම.
608
00:35:19,200 --> 00:35:20,409
සමහර වෙලාවට.
609
00:35:20,493 --> 00:35:21,536
ඉඳහිට.
610
00:35:21,619 --> 00:35:22,662
කවදාවත්."
611
00:35:24,163 --> 00:35:25,206
- වෙන්.
- හහ්?
612
00:35:25,289 --> 00:35:28,459
මම ඔබ වෙනුවෙන් පිළිතුරු දිය යුතුද?
මම හිතන්නේ මට මේකට හොඳ පහරක් තියෙනවා කියලා.
613
00:35:30,503 --> 00:35:33,047
- ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- ඒක හම්බුනේ බස් එකකින්.
614
00:35:33,172 --> 00:35:34,841
- එව්.
- එන්න, එය විනෝදජනක වනු ඇත.
615
00:35:35,174 --> 00:35:36,634
මම ඒක සලකුණු කරන්නම්...
616
00:35:37,176 --> 00:35:38,386
"සමහර වෙලාවට."
617
00:35:39,637 --> 00:35:42,306
ආ...
"ඔබව කලබලයට පත් කිරීම අපහසුද?"
618
00:35:42,390 --> 00:35:44,350
ඔහ්, ඔබ එයට පිළිතුරු දිය යුතුය.
619
00:35:44,433 --> 00:35:46,495
අයියෝ මේක බැරෑරුම්ව ගන්න ඕනේ.
නැතහොත් ප්රතිඵල නිවැරදි නොවනු ඇත.
620
00:35:46,519 --> 00:35:49,313
මට ඒක ටිකක් අමාරුයි
Myers-Briggs පරීක්ෂණයක් බැරෑරුම් ලෙස ගැනීමට,
621
00:35:49,397 --> 00:35:52,024
විශේෂයෙන්ම පෑන්ටි ලයිනර් ඇඩ් එකක් තියෙන එකක්
එහි පිටුපස.
622
00:35:53,067 --> 00:35:54,235
මම මේ ගැන පමණක් අවධානය යොමු කළ යුතුයි.
623
00:35:54,318 --> 00:35:55,921
ඉදිරියට එන්න.
යුවලක් පමණක් ඉතිරිව ඇත.
624
00:35:55,945 --> 00:35:58,656
"ඔබ ඔබව සොයා ගන්නවාද
සංවාද ආරම්භ කරනවාද?"
625
00:35:58,739 --> 00:35:59,991
- ඔව්.
- ඇත්තටම?
626
00:36:00,074 --> 00:36:02,326
ඔව්. මම ඔබ සමඟ සංවාදයක් ආරම්භ කළෙමි.
627
00:36:02,410 --> 00:36:03,744
මොකද ඔයාට ඕන උනේ මාව හුරතල් කරන්න.
628
00:36:03,828 --> 00:36:05,830
මම මුළු දවසම සංවාද ආරම්භ කරමි.
629
00:36:05,913 --> 00:36:07,999
ඔහ්, සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් යනු සංවාදයක් නොවේ.
630
00:36:08,082 --> 00:36:10,960
ඔබ දන්නවා, මෙය කාගේ පරීක්ෂණයක්ද?
ඔබේද මගේද?
631
00:36:11,043 --> 00:36:12,795
මම ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
632
00:36:12,879 --> 00:36:15,149
ඔබ උත්සාහ කරනවා වගේ ටිකක් දැනෙනවා
මාව නිවැරදි කිරීමට.
633
00:36:15,173 --> 00:36:18,342
හොඳයි, ඔබ මට කියන්න කැමතියි
එය කුමක් වුවත්
634
00:36:18,426 --> 00:36:20,094
ඔබ ඔබේ මුහුණ වළලනවා කියලා?
635
00:36:22,305 --> 00:36:23,848
මට සමාවෙන්න, මගෙන් තව එකක් අහන්න.
636
00:36:25,141 --> 00:36:26,141
නැත.
637
00:36:27,226 --> 00:36:28,226
එන්න.
638
00:36:29,437 --> 00:36:30,797
ඔබ කියවන දේ ගැන මට කියන්න.
639
00:36:31,355 --> 00:36:33,566
එය, ආහ්...
ඒ බේට්සන් සම්මුඛ සාකච්ඡාවයි.
640
00:36:34,025 --> 00:36:35,943
- හරි හරී.
- මි.මී.
641
00:36:38,946 --> 00:36:41,908
එය ඔවුන්ට ලබා දීමේ සියුම් රේඛාවක් පමණි
ප්රමාණවත් අවධානයක්
642
00:36:41,991 --> 00:36:43,284
එවිට ඔවුන් ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වනු ඇත,
643
00:36:43,367 --> 00:36:45,536
නමුත් හැකි වීම
සංවාදය මෙහෙයවීමට.
644
00:36:46,287 --> 00:36:48,456
සහ එය අවසන් වූ විට
මිනිත්තු කිහිපයකින්, එය...
645
00:36:48,539 --> 00:36:49,624
උත්සාහය වටින්නේ නැද්ද?
646
00:36:49,707 --> 00:36:51,627
ඔහු පුදුම සහගත ලෙස ඉදිරියට පැමිණියේය
ආරම්භයේදී.
647
00:36:51,709 --> 00:36:54,545
ඔහු සෑම ප්රශ්නයකටම පිළිතුරු දුන්නේය,
ස්වේච්ඡා තොරතුරු පවා.
648
00:36:55,046 --> 00:36:57,673
නමුත් මම ප්රශ්නවලට පැමිණි විට
මට ඇත්තටම අහන්න ඕන උනේ,
649
00:36:57,757 --> 00:36:59,050
ඔහු පිටතට ගියේය.
650
00:36:59,133 --> 00:37:00,509
ඉතින් ඔහු ඔබව තහනම් කළාද?
651
00:37:00,968 --> 00:37:03,363
- ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ.
- Rumble in the Jungle?
652
00:37:03,387 --> 00:37:05,806
ඔබ දන්නවා, අලි කවදාද?
ජෝර්ජ් ෆෝමන්ට තමාටම පහර දීමට ඉඩ දෙන්න.
653
00:37:05,890 --> 00:37:08,392
ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු, ආහ්,
"කඹය-මාත්රෝපණය කළා".
654
00:37:08,476 --> 00:37:12,730
ඔහ්, මට විශ්වාසයි ඔහුට ඕනෑ තරම් පුහුණුවීම් තිබුණා
මිනිසුන්ව උද්යාන මාර්ගයට ගෙන යයි.
655
00:37:13,189 --> 00:37:14,815
නැහැ, මට ඒක එනවා දකින්න තිබුණා.
656
00:37:14,899 --> 00:37:16,567
මම කිව්වේ, මම උපාමාරු කරන්නන් ගැන ඉගෙනගෙන තියෙනවා
657
00:37:16,651 --> 00:37:18,319
- මගේ මුළු වෘත්තිය.
- ඔහ්.
658
00:37:19,570 --> 00:37:20,570
කඩදාසි මත.
659
00:37:28,579 --> 00:37:31,225
නෑ මම... මම නිකමට කියන්නේ
ඔබ... ඔබ විශේෂඥයෙකු විය යුතු නැති බව
660
00:37:31,249 --> 00:37:33,084
සෑම දෙයකදීම පළමු වරට.
661
00:37:34,543 --> 00:37:35,543
හහ්.
662
00:37:36,295 --> 00:37:37,838
ඒක ටිකක් කලකිරීමක් විතරයි.
663
00:37:42,802 --> 00:37:45,638
තවත් දුක්බර පරිච්ඡේදයක්
ළමා ඝාතනවසංගතයේදී
664
00:37:45,721 --> 00:37:47,640
අද රොක්ඩේල් ප්රාන්තයේ දිග හැරුණි
665
00:37:47,723 --> 00:37:51,352
එෆ්බීඅයි විසින් පවත්වන ලද ස්ථානය
සිග්මන් පාර දිගේ අසාර්ථක සෙවීමක්.
666
00:37:51,435 --> 00:37:53,938
නාලිකාව 2
වාර්තා තහවුරු කිරීමට නොහැකි වී ඇත
667
00:37:54,021 --> 00:37:57,191
මිනිසෙක් ඔත්තුවකින් කතා කළ බව
මළ සිරුරක් සොයාගත හැකි ස්ථානය ගැන.
668
00:37:57,275 --> 00:37:59,610
FBI සහ පොලිසිය කිසිදු අදහසක් ප්රකාශ කර නැත.
669
00:38:00,486 --> 00:38:03,739
මේ අතර, සෙවුම
14-හැවිරිදි Lubie Geter සඳහා දිගටම.
670
00:38:04,323 --> 00:38:05,700
අද රෑ අපිට එච්චරයි.
671
00:38:05,783 --> 00:38:07,034
දැන් 10:30.
672
00:38:07,118 --> 00:38:08,995
ඔබේ දරුවන් සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
673
00:38:13,582 --> 00:38:16,752
මට ඔබ සැම විටම ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්යයි
දේශීය කාමරය තුළ
674
00:38:16,836 --> 00:38:19,797
මගේ වාර්තාකරුවන් සහ වොලස් කුක් මහතා
675
00:38:19,880 --> 00:38:23,217
ඔබව නිරන්තරයෙන් පානය කළ හැක
676
00:38:23,301 --> 00:38:25,386
ව්යාජ ඒවාට එරෙහිව අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස!
677
00:38:39,275 --> 00:38:41,277
නියෝජිත ෆෝඩ්.
678
00:38:43,738 --> 00:38:44,738
ටැන්යා.
679
00:38:45,573 --> 00:38:47,408
ආයුබෝවන්.
680
00:38:49,285 --> 00:38:51,704
මම හිතුවේ ඒ ඔයා කියලා.
මම දැක්කා ඔයා ඇතුල් වෙලා තියෙනවා,
681
00:38:51,787 --> 00:38:53,205
ටික වේලාවකට එය පෙනේ.
682
00:38:53,372 --> 00:38:54,415
එය අවසන් වන තුරු.
683
00:38:55,916 --> 00:38:57,335
මම ඔයාව කලින් බලාපොරොත්තු වුණා.
684
00:38:57,418 --> 00:39:00,046
ඔවුන් විවෘත කළ මොහොතේම මම ආවා
නිල FBI පරීක්ෂණයක්.
685
00:39:02,214 --> 00:39:03,299
සහ...
686
00:39:04,383 --> 00:39:06,783
අපි මාරු වී ඇති බව ඔබ දැනගත යුතුයි
පවුල් ගැන සොයා බැලීමෙන් ඔබ්බට.
687
00:39:08,054 --> 00:39:11,599
මම විශේෂයෙන් පහළට ආවා
APD හි උත්සාහයන් නැවත යොමු කිරීමට.
688
00:39:12,016 --> 00:39:14,310
මම නිව්ස් වල දැක්කා
කවුරුහරි ශරීරයක් ගැන කතා කළා.
689
00:39:14,935 --> 00:39:15,935
ඔහු සැකකරුවෙකුද?
690
00:39:16,729 --> 00:39:18,356
මට නිල වශයෙන් කියන්න බැහැ, නමුත් ...
691
00:39:18,439 --> 00:39:21,650
මිනිසෙක් ඔබට කතා කරන්නේ ඔහු එය කළ බව පැවසීමට,
ඔබට ඔහුව සලකා බැලීමට අවශ්ය විය හැකිය.
692
00:39:24,362 --> 00:39:26,655
මම නිදහසේ නැහැ
විස්තර සාකච්ඡා කිරීමට, නමුත් ...
693
00:39:28,699 --> 00:39:31,410
අවධානය යොමු කිරීමට මගේ ඒකකය මෙහි ඇත
694
00:39:31,494 --> 00:39:35,373
- අපි වඩාත්ම සම්භාවිතාව ලෙස සලකන දේ.
- සෑම දරුවෙකුටම වඩාත්ම සම්භාවිතාව?
695
00:39:35,748 --> 00:39:37,308
ඔවුන් සියල්ලන්ටම විවිධ දේවල් සිදු විය.
696
00:39:37,375 --> 00:39:40,711
සමහරු එහෙන් මෙහෙන් රස්සාවල් කරනවා.
සිල්ලර බඩු රැගෙන යාම, වැඩ කටයුතු කරගෙන යාම.
697
00:39:40,795 --> 00:39:42,981
ඒවායින් කිහිපයක්
සමහර විට තමන්ම තත්වයන්ට පත් වී ඇත
698
00:39:43,005 --> 00:39:45,257
- ඔවුන් භයානක බව දැන සිටියේ නැත.
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
699
00:39:45,341 --> 00:39:48,636
ඔයා බලනවද මේ ළමයි කොහෙද වැඩ කරන්නේ කියලා?
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථාන, ධාවන මාර්ග?
700
00:39:48,719 --> 00:39:49,970
මට විශ්වාසයි අපි එහෙම කරනවා කියලා.
701
00:39:51,222 --> 00:39:54,809
අපේ මෑතකාලීනව දැක්කා
වෙළඳ සංකීර්ණයකින් පිටත කාර් ඩියෝඩරයිසර් විකිණීම.
702
00:39:55,351 --> 00:39:56,394
ලුබි ගෙටර්.
703
00:39:56,477 --> 00:39:57,561
හරි.
704
00:39:57,645 --> 00:39:59,605
ඔවුන් සියල්ලන්ටම නැත
විකිණීමට මෝටර් රථ ඩියෝඩරයිසර්.
705
00:39:59,688 --> 00:40:01,065
එයාලට පුළුවන් දෙයක් කරනවා.
706
00:40:01,148 --> 00:40:02,358
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මත්ද්රව්ය?
707
00:40:02,441 --> 00:40:04,360
මත් ද්රව්ය තියෙනවා, පෑන් හැන්ඩ්ලිං.
708
00:40:04,443 --> 00:40:07,405
සමහර ළමයි පොඩි දේවල් හොරකම් කරන්න ඉගෙන ගන්නවා
ඒවා විකුණනවා.
709
00:40:08,614 --> 00:40:11,033
කට්ටියම කියලා තියෙනවා
මේ කොල්ලෝ ටිකක් කියලා
710
00:40:11,117 --> 00:40:12,743
තමන්ම විකුණන්න පුළුවන්.
711
00:40:12,827 --> 00:40:14,870
මේ ළමයි 11, 12.
712
00:40:14,954 --> 00:40:17,206
හැම ළමයෙකුටම කියනවා
නාඳුනන අය ගැන බලා ගැනීමට.
713
00:40:18,666 --> 00:40:21,836
බොහෝ දෙනෙකුට අදහසක් නැත
සමහර නාඳුනන අය කොතරම් භයානක විය හැකිද?
714
00:40:23,295 --> 00:40:24,964
මම කියන්නේ එච්චරයි...
715
00:40:25,047 --> 00:40:27,216
...ඔයාලා හැමෝම බලන්න ඕනේ
ඒ මිනිස්සු ළඟත්.
716
00:40:31,053 --> 00:40:33,764
මෙය Omni ය. ටාන්යා කතා කරනවා.
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
717
00:40:36,934 --> 00:40:38,227
නියත වශයෙන්ම. එක මොහොතක්.
718
00:42:18,160 --> 00:42:19,787
- උදෑසන.
- සුභ උදෑසනක්.
719
00:42:23,958 --> 00:42:26,335
ළමා ගණිකා වෘත්තිය ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
ඇට්ලන්ටා වලද?
720
00:42:26,418 --> 00:42:27,836
මම දන්නවා ඒක දිගටම යනවා.
721
00:42:27,920 --> 00:42:29,213
ඕනෑම විශාල නගරයකට සමානයි.
722
00:42:30,673 --> 00:42:32,466
ඒක මම ගණුදෙණු කරපු දෙයක් නෙවෙයි,
723
00:42:33,175 --> 00:42:34,593
ඒත් මට ඇට්ලන්ටා පීඩී එකෙන් අහන්න පුළුවන්.
724
00:42:35,886 --> 00:42:36,720
ඇයි?
725
00:42:36,804 --> 00:42:39,890
මට දන්නා pedophiles පිළිබඳ ගොනු අවශ්යයි
විශාල ඇට්ලන්ටා ප්රදේශයේ.
726
00:42:39,974 --> 00:42:42,309
ෂුවර්. අපට ඒ ගැන සොයා බැලිය හැකියි.
727
00:42:45,813 --> 00:42:47,606
එය විශාල ඇට්ලන්ටාවක් මෙන් පෙනේ
ඇතුලට ගියා විතරයි.
728
00:42:48,399 --> 00:42:50,401
රසවත් වනු ඇත
ඔවුන් අප වෙත ගෙන යන ආකාරය බැලීමට.
729
00:42:50,484 --> 00:42:52,486
කිසිම හේතුවක් නැහැ
ඔවුන්ට අපේ උදව් අවශ්ය නැති නිසා.
730
00:42:54,029 --> 00:42:55,029
බිල්පත්!
731
00:42:56,574 --> 00:42:57,574
හේයි!
732
00:42:58,409 --> 00:42:59,410
ඔබව දැකීම සතුටක්.
733
00:42:59,493 --> 00:43:00,493
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බිල්.
734
00:43:00,536 --> 00:43:01,536
මේ අපියි.
735
00:43:02,371 --> 00:43:04,123
පාසලේ පළමු දිනය මග හැරීම ගැන කණගාටුයි.
736
00:43:04,748 --> 00:43:06,125
අපි ආරම්භ කරන්නේ කුමක් ද?
737
00:43:06,625 --> 00:43:09,295
අපි රැස්වීමකට යන්නයි හදන්නේ
ප්රාන්ත ප්රධානීන් සමඟ.
738
00:43:09,378 --> 00:43:12,172
ප්රධාන රෙඩින්ට අපේ උපදෙස් අවශ්යයි
විමර්ශනය යොමු කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව.
739
00:43:12,590 --> 00:43:13,590
හොදයි වගේ දැනෙනවා.
740
00:43:17,303 --> 00:43:19,722
උදාහරණයක් ලෙස, ඩේවිඩ් බර්කොවිට්ස්, සෑම්ගේ පුත්රයා,
741
00:43:19,805 --> 00:43:20,889
ඔහු බල කළ බව අපට කීවේය
742
00:43:20,973 --> 00:43:24,018
නිශ්චිත වෙබ් අඩවියකට ආපසු යාමට
ඔහු කලින් මරා දැමූ තැන.
743
00:43:24,101 --> 00:43:25,894
අත්දැකීම් භෞතිකව නැවත ලබා ගැනීමට.
744
00:43:26,520 --> 00:43:28,063
ඔබ සෑම්ගේ පුත්රයා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළාද?
745
00:43:28,147 --> 00:43:29,147
අපි කළා.
746
00:43:29,356 --> 00:43:32,484
ඉතින් න්යාය තමයි,
මුළු ඇට්ලන්ටා ආවරණය කිරීමට උත්සාහ කරනවා වෙනුවට,
747
00:43:32,568 --> 00:43:35,362
අපි විශ්වාස කරන තැනට අපි අවධානය යොමු කරනවා
මිනීමරුවා නැවත පැමිණිය හැකිය.
748
00:43:35,446 --> 00:43:38,949
අපි කැන්වස් කිරීමට කණ්ඩායම් යොදවන්නෙමු
පෙර පැහැරගැනීම් සහ කුණු ගොඩවල්,
749
00:43:39,033 --> 00:43:41,827
අපගේ විෂය පථය පටු කිරීම
මෙම ඉහළ සම්භාවිතා ප්රදේශ වෙත.
750
00:43:41,910 --> 00:43:43,871
මුළු බිම පුරා ආපසු යන්න
අපි දැනටමත් ආවරණය කර තිබේද?
751
00:43:43,954 --> 00:43:46,182
අසල්වැසියන් යමෙකු දැක ඇති
දර්ශනයකට නැවත පැමිණීම.
752
00:43:46,206 --> 00:43:47,708
සමහර විට යමක් චලනය වී හෝ ඉතිරි වී ඇත.
753
00:43:47,791 --> 00:43:49,335
ඔබ සැවොම උපකල්පනය කරන්නේ එය එක් සැකකරුවෙකු බවයි.
754
00:43:49,418 --> 00:43:51,795
අපිට නඩු 18ක් ලැබුණා
රාජධානිය පුරා පැතිරී එන්න.
755
00:43:51,879 --> 00:43:55,132
එකම වයසේ මිනීමැරුම් ගොඩක්
සහ සමාජ ආර්ථික පරාසය
756
00:43:55,215 --> 00:43:57,593
අතිශයින් අභව්ය වේ
අවම වශයෙන් සමහරක් සම්බන්ධ නොවී.
757
00:43:57,676 --> 00:43:59,386
අපි ඉදිරියට යන්නේ කොහොමද, නායකයා?
758
00:43:59,470 --> 00:44:01,390
අපි නොසලකා හරිනවා වගේ
බොහෝ හැකියාවන්.
759
00:44:01,472 --> 00:44:03,515
කවුරුත් කියන්නේ නැහැ කාවවත් අයින් කරන්න කියලා.
760
00:44:04,767 --> 00:44:06,352
නමුත් අපි අපේ ශ්රම ශක්තිය යොමු කරමු.
761
00:44:06,769 --> 00:44:10,356
මහණෙනි, මෙබඳු අවධානයක් යනුයි
පැහැරගැනීම් සහ කුණු ගොඩවල් 18 ක් නැවත සකස් කිරීම,
762
00:44:10,439 --> 00:44:12,650
ඊට අමතරව සාක්ෂිකරුවන් දුසිම් ගනනක් නැවත සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීම.
763
00:44:12,733 --> 00:44:14,133
ඇත්තටම ඔබේ ශ්රම ශක්තිය දිගු කරනවා.
764
00:44:14,193 --> 00:44:16,654
අපට ඇකඩමි බඳවා ගැනීම් භාවිතා කළ හැකිය
කණ්ඩායම් පිරවීම සඳහා.
765
00:44:17,029 --> 00:44:19,239
අපට හැකි එකම මාර්ගය
එය අඩක් පවා කිරීමට.
766
00:44:20,449 --> 00:44:21,700
මේ මත පදනම්ව,
767
00:44:22,868 --> 00:44:25,913
මම අද සෙවුම නැවත යොදවනවා
පෙර ඩම්ප් අඩවියකට...
768
00:44:26,497 --> 00:44:27,498
රෙඩ්වයින් පාර,
769
00:44:27,581 --> 00:44:29,416
එහිදී අපට මිල්ටන් හාවිගේ දේහය හමු විය.
770
00:44:30,125 --> 00:44:33,587
ඔබේ කණ්ඩායම් එක්රැස් කරන්න.
බලන්න මේක මොකක් හරි ප්රමාණයක්ද කියලා.
771
00:44:34,129 --> 00:44:36,674
- ස්තූතියි, ප්රධානියා.
- ඔයාට ස්තූතියි.
772
00:44:36,757 --> 00:44:38,926
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ස්තුතියි මහත්වරුනි.
773
00:44:43,764 --> 00:44:46,975
අර්ල් ටෙරල් මතකද?
මම ඔහුගේ නඩුව වැඩ කිරීමට කැමතියි.
774
00:44:47,059 --> 00:44:49,746
ඔහු තවමත් අතුරුදහන්, නමුත් මම හිතන්නේ
අපි ඔහු වෙනුවෙන් කළාට වඩා වැඩි යමක් කළ හැකියි.
775
00:44:49,770 --> 00:44:52,147
ඇත්ත වශයෙන්. මම ඔබේ කණ්ඩායම අවසන් කළොත් කමක් නැද්ද?
776
00:44:52,231 --> 00:44:53,911
මම ප්රධානියාට එකතු වෙයි කියලා හිතන්න
ඩම්ප් අඩවියේ.
777
00:44:53,941 --> 00:44:54,941
හරි හරී.
778
00:44:55,234 --> 00:44:56,819
ඉතින් එයාව අන්තිමට දැක්කා
779
00:44:56,902 --> 00:44:58,862
උද්යානය හරහා තටාකයේ.
780
00:44:59,154 --> 00:45:01,448
එය බොහෝ කලකට පෙර,
නමුත් ඔබට ඔහුව මතකද?
781
00:45:01,532 --> 00:45:02,532
මම ඔහුව දැක්කා.
782
00:45:02,866 --> 00:45:04,451
ඔහු සහ තවත් යුවලක්.
783
00:45:05,369 --> 00:45:07,246
පසුගිය ගිම්හානයේදී ඔහුව දුටු බව ඔබට මතකද?
784
00:45:07,663 --> 00:45:09,456
ඔව්. බොහෝ වාරයක්.
785
00:45:09,540 --> 00:45:11,709
ඔබ මෙහි ඔබේ ආලින්දයේ සිටිනවාද?
සතියේ දින දෙකක්?
786
00:45:11,792 --> 00:45:13,335
- තුනක්?
- හොඳයි, එය උණුසුම් නම්,
787
00:45:13,419 --> 00:45:14,628
මම හැමදාම මෙහෙ ඉන්නවා.
788
00:45:15,087 --> 00:45:17,214
ඉතින් ගිම්හානයේදී මම හැමෝම දකිනවා.
789
00:45:19,550 --> 00:45:23,303
සමහර වෙලාවට.. එයාලගේ ළමයි ඔලුව පහත් වෙනවා...
790
00:45:24,263 --> 00:45:25,431
අර ගෙදර.
791
00:45:25,806 --> 00:45:27,766
- ගඩොල් නිවස?
- ම්ම්-හ්ම්.
792
00:45:27,850 --> 00:45:30,936
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට එල්සී ගාවට යනවා. එතන.
793
00:45:31,353 --> 00:45:33,153
- අර කහ ගෙදර?
- ම්ම්-හ්ම්.
794
00:45:33,981 --> 00:45:36,191
නෝනා, ඔය කන්නාඩි බෙහෙත් වට්ටෝරුවද?
795
00:45:36,483 --> 00:45:37,943
මේ මගේ පාඨකයෝ.
796
00:45:38,026 --> 00:45:39,153
මගේ කතා වලට.
797
00:45:39,653 --> 00:45:42,656
ඔබ කලින් නිලධාරීන්ට කීවේ වෙනත් දෙයක්
ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.
798
00:45:43,073 --> 00:45:44,950
මෙතනට නිලධාරීන් ආවේ නැද්ද?
799
00:45:45,033 --> 00:45:46,910
කවුරුත් අපෙන් මුකුත් අහන්නේ නැහැ.
800
00:45:48,203 --> 00:45:49,913
ස්තුතියි නෝනා.
ඔබ ඉතා ප්රයෝජනවත් වී ඇත.
801
00:45:49,997 --> 00:45:51,517
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
802
00:45:53,083 --> 00:45:54,793
ගඩොල් ගෙදර කාර් එකක් නැහැ.
803
00:45:55,252 --> 00:45:56,295
එල්සිගේ පළමු.
804
00:45:56,378 --> 00:45:58,088
ඒ තමයි අපි කතා කළ තුන්වැනි පුද්ගලයා
805
00:45:58,172 --> 00:46:00,132
එක් බ්ලොක් එකක් තුළ
මේ ළමයා අතුරුදහන් වූ තැන
806
00:46:00,215 --> 00:46:01,759
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්වත් සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක් කළේ නැත.
807
00:46:01,842 --> 00:46:04,511
ගොඩක් තියෙනවා කියලා හිතන්න පටන් ගන්නවා
එය ඉරිතැලීම් හරහා වැටී ඇත.
808
00:46:06,263 --> 00:46:08,891
අපි කතා කරලා කිව්වා
ඔහු අතුරුදහන් වූ දිනට අර්ල් ආවා,
809
00:46:08,974 --> 00:46:10,517
ඒත් කවුරුවත් අහන්න ආවේ නැහැ.
810
00:46:10,893 --> 00:46:14,480
ඔහු ඇල්බට්ව සොයමින් සිටියේය.
නමුත් ඇල්බට් ගෙදර නොසිටි නිසා අර්ල් ඔහු පිටව ගියේය.
811
00:46:15,564 --> 00:46:18,317
ඇල්බට්, මෙතනින් එන්න.
812
00:46:23,113 --> 00:46:24,239
අර්ල් ගැන ඔවුන්ට කියන්න.
813
00:46:27,201 --> 00:46:30,120
ඔහු සහ ලුබී සමහර විට සෙල්ලම් කිරීමට පැමිණේ.
814
00:46:30,537 --> 00:46:31,371
මම මෙතන හිටියේ නැහැ.
815
00:46:31,455 --> 00:46:32,455
ලුබි ගෙටර්?
816
00:46:33,040 --> 00:46:34,880
- ඔහු සහ අර්ල් එකිනෙකා දැන සිටියාද?
- ඔව්.
817
00:46:35,793 --> 00:46:38,921
අර්ල් සමහර විට ක්රියා කරයි
ලුබීගේ ලොකු අයියා වගේ
818
00:46:39,004 --> 00:46:40,172
ඔහුව රැගෙන ගොස් බඩු ගන්න.
819
00:46:40,255 --> 00:46:41,423
අර්ල් ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?
820
00:46:41,757 --> 00:46:43,467
ඔබ දන්නවා, අවට.
821
00:46:43,842 --> 00:46:45,922
ඔයා දන්නවද වෙන කොහෙද කියලා
එදා අර්ල් යන්න ඇති?
822
00:46:47,721 --> 00:46:48,889
කමක් නෑ බබා.
823
00:46:48,972 --> 00:46:50,891
ඔවුන් FBI සමඟ. ඔබට ඔවුන්ට කියන්න පුළුවන්.
824
00:46:52,142 --> 00:46:53,142
බලන්න?
825
00:46:54,603 --> 00:46:55,603
ඔබට එය අල්ලා ගැනීමට අවශ්යද?
826
00:46:57,189 --> 00:46:59,233
වෙන කවුරුත්
අර්ල් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න යන්න ඇති?
827
00:46:59,858 --> 00:47:01,443
ඔවුන් පැට්-මෑන් සමඟ එල්ලී සිටියා.
828
00:47:01,777 --> 00:47:03,403
Pat-Man ට අවසන් නමක් තිබේද?
829
00:47:03,487 --> 00:47:04,738
යහපතක් වෙන්නේ නැහැ.
830
00:47:04,822 --> 00:47:07,491
ඔහු ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකි.
831
00:47:07,991 --> 00:47:08,992
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්?
832
00:47:09,076 --> 00:47:11,787
ඔහු ලුබීට පෙර සිටියේය.
ඔහුගේ සැබෑ නම පැට්රික් රොජර්ස් විය.
833
00:47:11,870 --> 00:47:13,497
මම කැමති වුණේ නෑ එයා මෙහෙ එනවට.
834
00:47:13,580 --> 00:47:14,998
ඔහු මේ පිරිමි ළමයින්ට වඩා වයසයි.
835
00:47:15,916 --> 00:47:17,626
පිරිමින්ට තවත් යමක් පැවසිය හැකිද?
836
00:47:17,709 --> 00:47:19,503
සමාවෙන්න, ME එළියට යනවා
837
00:47:19,586 --> 00:47:21,213
රෙඩ්වයින් පාරට. ඔවුන් යමක් සොයාගත්තා.
838
00:47:22,881 --> 00:47:24,132
ඔබට බොහෝම ස්තුතියි නෝනා.
839
00:47:29,263 --> 00:47:31,557
ගඩොල් නිවස සඳහා ලිපිනය ලබා ගනිමු.
840
00:47:37,062 --> 00:47:39,189
යාලුවනේ, මේවා ඉතුරුයි
යාර 100ට වඩා අඩුය
841
00:47:39,273 --> 00:47:41,692
මිල්ටන් හාවි ඉවතලන තැනින්
මාස 13 කට පෙර.
842
00:47:41,775 --> 00:47:44,444
ඔහු නැවත දර්ශන තලයට එනවා.
මාධ්ය ආයතන මොනවද මෙතන කරන්නේ?
843
00:47:44,528 --> 00:47:47,088
එතනට බැහැලා පරිමිතියක් සකසන්න!
මෙය දැන් අපරාධ ස්ථානයකි.
844
00:47:49,575 --> 00:47:50,993
අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව තවම පෙන්වන්නේ?
845
00:47:51,076 --> 00:47:52,995
අපට ශරීරය ලබා ගැනීමේ ඒකකයක් නොමැත.
846
00:47:53,328 --> 00:47:55,205
බඳවා ගැනීම් ඕනෑම සාක්ෂියක් එකතු කරනු ඇත.
847
00:47:55,581 --> 00:47:56,665
ඒ ලුබි ගෙටර් නොවේ.
848
00:47:56,748 --> 00:47:57,791
මෙතනින් එලියට ඇවිත් ගොඩක් කල්.
849
00:47:57,875 --> 00:47:59,936
නමුත් එය විය හැකිය
අනෙක් තිදෙනාගෙන් එක් අයෙක් තවමත් අතුරුදහන්.
850
00:47:59,960 --> 00:48:01,813
අර්ල් ටෙරල් කොට කලිසමක් ඇඳ සිටියේය
ඔහු අතුරුදහන් වූ විට.
851
00:48:01,837 --> 00:48:02,838
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?
852
00:48:03,714 --> 00:48:05,382
මට මේවා හම්බුනේ පාර ළඟින්.
853
00:48:05,465 --> 00:48:08,218
ටෙනිස් සපත්තුවක්, සිගරට් කොටයක්,
සහ අසභ්ය මග් කිහිපයක්.
854
00:48:08,302 --> 00:48:09,845
- කාමුක?
- ඔව්, සර්.
855
00:48:09,928 --> 00:48:11,096
ගැලරිය සහ පෙන්ට්හවුස්.
856
00:48:11,763 --> 00:48:14,766
ටයර් පීලි තියෙනවා, බර වාහනයක්,
අපි ඔවුන්ව සොයාගත් ස්ථානය අසල.
857
00:48:14,850 --> 00:48:17,269
- ශරීරය! ශරීරය!
- ශරීරය!
858
00:48:17,394 --> 00:48:19,194
ඉදිරියට එන්න! ශරීරය!
859
00:48:20,981 --> 00:48:23,101
මේ දේවල් සාක්ෂි මලුවලට ගන්න
සහ අත්වැසුම් කිහිපයක් ලබා ගන්න.
860
00:48:23,150 --> 00:48:24,067
ඔව් සර්.
861
00:48:24,151 --> 00:48:26,486
අපි ගන්න ඕන
මෙන්න නියම අධිකරණ වෛද්ය ඒකකයක්.
862
00:48:26,653 --> 00:48:27,988
එක් ස්ථානයක සිරුරු තුනක්.
863
00:48:28,363 --> 00:48:31,533
ඒක එක කොල්ලෙක්. තවද මෙය ඔහුගේ සොහොන් බිමයි.
864
00:48:39,291 --> 00:48:41,418
හොඳයි, වාසනාවකට ඔහුට පෙර අවස්ථාවක් තිබුණා.
865
00:48:42,169 --> 00:48:44,463
කිසි විටෙකත් මුද්රණ සොයා නොගනු ඇත
එම සඟරා වලින්.
866
00:48:45,756 --> 00:48:46,757
ජලනල කාර්මිකයෙක්.
867
00:48:47,341 --> 00:48:49,676
තමන්ගේම ව්යාපාරයක් කරගෙන යනවා
ඔහුගේ කුලී නිවසින්.
868
00:48:50,802 --> 00:48:52,054
කෙටි රැප් පත්රය.
869
00:48:52,596 --> 00:48:54,574
- කුඩා සොරකම් පිළිබඳ එක් සිද්ධියක්.
- මොන වගේද?
870
00:48:54,598 --> 00:48:55,682
ඇඳුම් පැළඳුම්? පුද්ගලික අයිතම?
871
00:48:55,766 --> 00:48:56,766
ටයර්.
872
00:48:57,351 --> 00:48:59,895
ඔහුට 4 දෙනෙකුගෙන් යුත් කට්ටලයක් අවශ්ය බව පෙනෙන්නට තිබුණි
ඔහුට වයස අවුරුදු 19 දී.
873
00:49:01,313 --> 00:49:03,523
නැහැ, අහ්, පෙර පහරදීමක්.
874
00:49:05,150 --> 00:49:06,818
වාර්ගික ප්රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ ඉතිහාසයක් නැත.
875
00:49:07,569 --> 00:49:08,779
අපේ මිනිහා වගේද?
876
00:49:09,821 --> 00:49:11,698
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මේ මිනිහා කොකේසියානු ජාතිකයෙක්.
877
00:49:11,782 --> 00:49:14,868
කිසිවක් වෙනස් නොකරයි
අපිට පුළුවන් නම් එයාව කෙලින්ම සීන් එකකට ගැටගහන්න.
878
00:49:15,035 --> 00:49:16,515
අපි අවම වශයෙන් ඒ ගැන පසු විපරම් කළ යුතුයි.
879
00:49:16,578 --> 00:49:19,289
එම සඟරා වේ
වැඩිහිටි කාන්තාවන්, කළු දරුවන් නොවේ.
880
00:49:19,790 --> 00:49:22,376
රසායනාගාර ශුක්රාණු සඳහා ධනාත්මක වුවද,
එය කිසිවක් සඳහා සහාය නොදක්වයි.
881
00:49:22,793 --> 00:49:25,921
හෝල්ඩන්, අපට ශරීර තුනක් ඇත
එකිනෙකාගෙන් යාර 100 ක් ඇතුළත.
882
00:49:26,004 --> 00:49:28,757
කිසිම සැකයක් නැහැ
unsub එක ඒවා එතනට දානවා.
883
00:49:28,840 --> 00:49:30,884
මම කියන්නේ අපි ඇතුලට ඇදගෙන යන්න කලින්...
884
00:49:31,385 --> 00:49:34,721
පිකට් යාර්බොරෝ,
ඔහු අප සොයන තැනැත්තා නොවේ.
885
00:49:36,848 --> 00:49:38,100
අපි ඔහුගේ මෝටර් රථය ධාවනය කළාද?
886
00:49:38,600 --> 00:49:40,727
සුදු 1975 පිකප් ට්රක් රථය.
887
00:49:40,811 --> 00:49:42,062
පොලිස් වර්ගයේ වාහනයක් නැත.
888
00:49:42,145 --> 00:49:43,730
නැත, නමුත් උපයෝගිතාවාදී.
889
00:49:43,814 --> 00:49:45,959
ඔබට දඩයම් කට්ටලයක් තබා ගත හැකිය
සැකය ඇද නොගෙන.
890
00:49:45,983 --> 00:49:47,025
අපට ඔහුව නිරීක්ෂණය කළ හැකිය.
891
00:49:47,109 --> 00:49:49,253
ඔහු අපව සුවඳවත් කරන්නේ නම්,
ඔහු සාක්ෂි විනාශ කරයි.
892
00:49:49,277 --> 00:49:50,529
අපිට වරෙන්තු ගන්න ඕන.
893
00:49:50,988 --> 00:49:52,906
ඔහුගේ නිවස, ට්රක් රථය සොයන්න.
894
00:49:54,366 --> 00:49:55,826
මම හිතන්නේ අපි ඔහුව ඇතුළට ගෙන යා යුතුයි.
895
00:49:56,034 --> 00:49:57,619
එය ඔහුව පාලනය කිරීමට පමණක් වුවද.
896
00:49:57,703 --> 00:49:59,623
ජිම්, ඔබ ඩීඒ ස්ලැටන්ව හඳුනනවා,
ඔබ නොවේද?
897
00:50:01,206 --> 00:50:02,791
ස්ලැටන්ගේ තුන්වන පරම්පරාවේ නීතිය.
898
00:50:02,874 --> 00:50:04,126
ඔහු පොතේ නැත,
899
00:50:04,918 --> 00:50:06,003
ඔහු ය පොත.
900
00:50:31,319 --> 00:50:33,530
සමාවෙන්න මහත්තයෝ
අපි උත්සවයක් සඳහා වසා ඇත.
901
00:50:33,613 --> 00:50:35,782
අපි කතා කරන්න ඕන
දිස්ත්රික් නීතිඥ ස්ලැටන් සමඟ.
902
00:50:35,866 --> 00:50:37,284
ඔබට ඔහුව අපට පෙන්වා දිය හැකි නම්.
903
00:50:37,367 --> 00:50:39,995
අහ්, මට සමාවෙන්න,
අපි පුද්ගලික ආයතනයක්.
904
00:50:40,078 --> 00:50:42,372
ස්ලැටන් මහතාට ඉඩ දීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා දන්නවා මහත්තයෝ...
905
00:50:42,456 --> 00:50:44,458
විශේෂ නියෝජිතයන් Tench, Ford සහ Barney.
906
00:50:44,541 --> 00:50:47,461
මොහොතකට මට සමාවන්න?
මිස්ටර් සහ මිසිස් පීටීට්, මේ පාර හරි.
907
00:50:50,213 --> 00:50:51,213
හොඳයි...
908
00:50:51,548 --> 00:50:52,632
ඔබේ සන්ධ්යාව භුක්ති විඳින්න.
909
00:50:53,258 --> 00:50:56,887
ස්ලැටන් මහතා ආමන්ත්රණය කරයි
මේ මොහොතේ. මට සමාවෙන්න.
910
00:50:56,970 --> 00:50:58,930
හැමිල්ටන් මහත්මයා සහ නෝනා මේ විදියට.
911
00:51:00,182 --> 00:51:01,266
මම සමාව ඉල්ලනවා.
912
00:51:02,059 --> 00:51:03,977
මහත්තයෝ ඉන්න පුළුවන් නම්...
913
00:51:05,270 --> 00:51:08,398
මෙතන ඉන්න,
මම අහන්නම් එයාට පස්සේ ඔයාව බලන්න පුළුවන්ද කියලා.
914
00:51:11,443 --> 00:51:12,443
ඔයාට ස්තූතියි.
915
00:51:13,695 --> 00:51:14,946
ට්රම්බ්ලි මහතා සහ එම මහත්මිය.
916
00:51:16,740 --> 00:51:18,992
අපි යන්නෙ ස්ලැටන්ගේ කන විතරයි
විනාඩියකට.
917
00:51:19,076 --> 00:51:21,787
මම කෝල් කරලා බලන්නම් ලැබ් ටික ආපහු එනවද කියලා.
918
00:51:21,870 --> 00:51:25,791
සේවය කිරීම මට සතුටක්
මෙම කන්නයේ අරමුදල් ධාවකයේ සභාපති ලෙස.
919
00:51:26,083 --> 00:51:29,419
මම මණ්ඩලයට කිව්වා,
මට සටහන් දෙකක් එකට එකතු කළ නොහැක,
920
00:51:29,503 --> 00:51:31,379
නමුත් මම එය ඇසෙන විට හොඳ සංගීතය දනිමි.
921
00:51:31,463 --> 00:51:33,757
අපේ සංධ්වනිය නැගී සිටියි
රටේ කාටත් විරුද්ධව.
922
00:51:34,174 --> 00:51:37,427
නිව් යෝර්ක්, ෆිලඩෙල්ෆියා, ඔබ එය නම් කරන්න.
923
00:51:37,511 --> 00:51:39,096
සංගීත ලෝලියෙක්. කවුද හිතුවේ?
924
00:51:39,179 --> 00:51:42,307
නමුත් සංස්කෘතික සංවිධානයක් නැහැ
දියුණු වෙන්න පුළුවන්...
925
00:51:43,016 --> 00:51:45,352
ඔබ වැනි කාරුණික පරිත්යාගශීලීන් නොමැතිව.
926
00:51:45,685 --> 00:51:49,523
ඔබ ඉතා ජීව රුධිරයයි
ඇට්ලන්ටා හි කලා.
927
00:51:50,941 --> 00:51:53,902
ඔව්, මගේ බිරිඳ මට ඒ අවසාන කොටස ලිව්වා.
928
00:51:54,319 --> 00:51:55,654
නමුත් එය සම්පූර්ණ ඇත්ත.
929
00:51:56,571 --> 00:51:59,908
මෙම සංගීතඥයන් ගෞරවයක්
ඔවුන්ගේ ප්රජාවට,
930
00:52:00,575 --> 00:52:03,328
අපේ නගරයට,
සහ ජෝර්ජියා මහා ප්රාන්තයට.
931
00:52:03,829 --> 00:52:07,624
ඒ නිසා නිර්ලෝභීව දෙන්න...
සහ ඔබේ සන්ධ්යාව භුක්ති විඳින්න.
932
00:52:07,707 --> 00:52:08,707
ඔයාට ස්තූතියි.
933
00:52:12,129 --> 00:52:15,674
රසායනාගාර නැවත පැමිණ ඇත.
රුධිරය නැත, නමුත් නිශ්චිත ශුක්ර තරලය.
934
00:52:15,757 --> 00:52:18,760
අමාරුවෙන් විකුනන්න වෙයි.
935
00:52:27,310 --> 00:52:29,479
මම බලාපොරොත්තු වුණා
මොකද මහත්තයෝ ඒක අවශ්යයි කියලා හිතුවා
936
00:52:29,563 --> 00:52:31,356
මගේ බිරිඳගේ සිද්ධියෙන් මාව ඉවත් කිරීමට,
937
00:52:31,606 --> 00:52:34,860
සැලසුම් කිරීමට මාස තුනක් ගත වූ,
ඔබට වඩා බලවත් තර්කයක් ඇත.
938
00:52:34,943 --> 00:52:37,154
සර් මට අපේ ක්රමවේදය පැහැදිලි කරන්න පුළුවන් නම්.
939
00:52:37,237 --> 00:52:39,531
මම සාක්ෂිකරුවෙක්, නියෝජිත ටෙන්ච්.
940
00:52:39,614 --> 00:52:42,325
ඔබට ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්ගේ ගිණුමක් නැත,
අදාළ පූර්වාදර්ශ නොමැත,
941
00:52:42,409 --> 00:52:45,745
මෙම පුද්ගලයා සෘජුවම සම්බන්ධ කිරීමට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත
ඕනෑම ශරීරයකට.
942
00:52:46,204 --> 00:52:50,208
සර් මේ වගේ අපරාධ
ලිංගිකව පෙලඹී ඇත.
943
00:52:50,292 --> 00:52:53,170
ඒවා කරන මිනිස්සු
අපරාධය නැවත කිරීමට බල කෙරෙයි...
944
00:52:53,628 --> 00:52:55,839
නැතහොත් ලිංගික තෘප්තිය නැවත ලබා ගැනීමට
945
00:52:55,922 --> 00:52:59,217
අපරාධ ස්ථාන වෙත යාමෙන්
ඒ සහනය නැවතත් දැනෙනවා.
946
00:52:59,301 --> 00:53:01,261
කාලයත් සමඟ සිරුරු තුනක් සොයා ගැනීම
947
00:53:01,344 --> 00:53:03,680
සහ පැහැදිලි දර්ශනයක්
ආත්ම තෘප්තිය
948
00:53:03,763 --> 00:53:05,265
එම දුරස්ථ අඩවියේ...
949
00:53:05,348 --> 00:53:07,243
අපි නිකම්ම නිරීක්ෂණය කළහොත්, අපි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු.
950
00:53:07,267 --> 00:53:10,270
සැකකරු සාක්ෂි විනාශ කරයි
ඔබට නඩු පැවරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
951
00:53:10,353 --> 00:53:12,105
එය කුතුහලය දනවන පරිදි,
952
00:53:12,772 --> 00:53:16,151
මම කවදාවත් වරෙන්තු නිකුත් කරලා නැහැ
රැඩිකල් මනෝවිද්යාත්මක න්යායන් මත පදනම්ව.
953
00:53:16,234 --> 00:53:18,778
මගේ ඡන්ද දායකයන් විශ්වාස කරනවා
මම ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කරනවා කියලා
954
00:53:18,862 --> 00:53:20,572
නීති විරෝධී සෝදිසි කිරීම් සහ අල්ලා ගැනීමට එරෙහිව.
955
00:53:20,655 --> 00:53:22,824
ලුබි ගෙටර් අතුරුදහන් වී දින හයක් ගත වී ඇත.
956
00:53:23,450 --> 00:53:25,702
අපට මඟ පෙන්වීමක් නැත
සහ ඔරලෝසුව ටික් වේ.
957
00:53:29,247 --> 00:53:30,248
මම ඔබේ වරෙන්තු දෙන්නම්.
958
00:53:31,541 --> 00:53:33,919
නමුත් මට මුද්රණාලයක් අවශ්ය නැහැ.
959
00:53:34,669 --> 00:53:35,670
කිසිවක් නැත.
960
00:53:36,213 --> 00:53:39,132
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම නිහඬව සිටිය යුතුය.
961
00:53:39,466 --> 00:53:40,466
තේරුනා.
962
00:53:43,094 --> 00:53:44,238
- ඒකට කමක් නැහැ.
- නැහැ.
963
00:53:44,262 --> 00:53:46,324
- බබා, මම ගැන කරදර වෙන්න එපා.
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
964
00:53:46,348 --> 00:53:47,867
- ඒක හරි වෙයි.
- මාව අල්ලන්න එපා.
965
00:53:47,891 --> 00:53:49,211
ඒක හොදයි බබා.
966
00:53:49,267 --> 00:53:51,686
- මේක වැරදීමක්.
- ඔයා මාව අල්ලන්න එපා!
967
00:53:51,770 --> 00:53:54,231
පැටියෝ! මැණික, කරුණාකර මට කියන්න,
මොකද වෙන්නේ?
968
00:53:56,024 --> 00:53:57,609
ඔයා මාව අල්ලන්න එපා.
969
00:53:59,277 --> 00:54:01,437
- කමක් නෑ බබා.
- ගරු... පැටියෝ?
970
00:54:01,488 --> 00:54:02,697
පැටියෝ, කරුණාකර ආපසු එන්න.
971
00:54:04,574 --> 00:54:07,054
ඔහුගේ ට්රක් රථය අප සතුව ඇති බව ඔහුට දැනගත නොහැක
අපි ඔහුව කාමරයට ගෙන යන තුරු.
972
00:54:09,329 --> 00:54:10,329
හේයි!
973
00:54:12,082 --> 00:54:15,335
- ඔහුව බ්ලොක් එක වටා යවන්න.
- ඉදිරියට යන්න. වටේ රවුම් කරන්න.
974
00:54:27,389 --> 00:54:28,431
මම දන්නේ නැහැ යාලුවනේ.
975
00:54:37,649 --> 00:54:38,649
කවුද මුලින්ම යන්නේ?
976
00:54:38,984 --> 00:54:39,901
කාලෙකින් කවුරුත් නෑ.
977
00:54:39,985 --> 00:54:42,185
අපි අවම වශයෙන් වැඩ ආරම්භ කළ යුතුයි
කාලරාමුව හරහා.
978
00:54:42,237 --> 00:54:44,447
ඔහුට ඇලිබිස් වැලක් තිබිය හැකිය
අපි දන්නා සියල්ල සඳහා.
979
00:54:44,531 --> 00:54:47,284
ඔවුන්ට බලා සිටීමට ඉඩ දීම හොඳම බව අපට පෙනී ගියේය.
විශේෂයෙන්ම රාත්රියේදී.
980
00:54:47,367 --> 00:54:49,452
මේ මිනිහා නම්,
එය ඔහුව බිඳ දැමීමට හොඳම මාර්ගයයි.
981
00:54:52,831 --> 00:54:54,124
අපි ඔහු සමඟ කොහෙද?
982
00:54:56,418 --> 00:54:57,418
කොමසාරිස්.
983
00:55:01,339 --> 00:55:03,341
අපි කොච්චර විශ්වාසද
ඔහු අපේ අපරාධකරුද?
984
00:55:03,425 --> 00:55:04,968
අපි එතනට යනකම් අපි දන්නේ නැහැ.
985
00:55:05,051 --> 00:55:07,280
හොඳයි, අපි ඔහු සමඟ වැඩ කිරීමට පටන් ගනිමු.
අපි ඔහුව තව දුරටත් තබා ගනිමු,
986
00:55:07,304 --> 00:55:09,222
වැඩි ඉඩක්
යමෙකුට මෙය සුළඟක් ලැබෙනු ඇත.
987
00:55:09,306 --> 00:55:10,866
ඔහු ඔබ සමඟ ඉතා පැහැදිලිව සිටින බව ස්ලැටන් පැවසීය.
988
00:55:10,890 --> 00:55:12,570
මෙයයි
නිවැරදි කොන්දේසි සැකසීම ගැන,
989
00:55:12,600 --> 00:55:14,019
විෂය සමග උත්තෝලයක් නිර්මාණය කිරීම.
990
00:55:14,102 --> 00:55:15,913
අපට ඔහුව ලබා ගත හැක්කේ එක් වරක් පමණි
මෙම මානසික තත්ත්වය තුළ.
991
00:55:15,937 --> 00:55:18,481
අපි ඔහුගෙන් කිසිවක් ලබා ගන්නේ නම්
සහ මෙය පත්තරවලට වැටේ,
992
00:55:18,565 --> 00:55:20,859
මෙය අපගේ දෙවන මහජන පසුබෑම වනු ඇත
සතියකින්.
993
00:55:20,942 --> 00:55:22,795
අපි ඒ තරම් උත්සාහයක් දැරිය යුතුයි
නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමට
994
00:55:22,819 --> 00:55:24,654
- අපි සංජානන කළමනාකරණය කරන පරිදි.
- හෝල්ඩන්.
995
00:55:24,738 --> 00:55:26,590
දැනට,
අපි ප්රකාශයක් එකතු කිරීම වඩා හොඳය
996
00:55:26,614 --> 00:55:28,742
මන්ද ඔවුන් එය අල්ලා ගත් බව පෙනේ.
997
00:55:28,825 --> 00:55:29,825
ජරාව.
998
00:55:32,495 --> 00:55:34,456
මම ඔවුන්ට දන්වන්නම්
එය අඛණ්ඩ පරීක්ෂණයකි.
999
00:55:34,539 --> 00:55:36,124
අපි සිරුරු හඳුනාගැනීමේ ක්රියාවලියක යෙදී සිටිමු.
1000
00:55:36,207 --> 00:55:37,584
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
1001
00:55:50,638 --> 00:55:52,849
පුවත්පත් සොයා ගන්නේ කෙසේද
අපි යන හැමතැනම?
1002
00:55:53,975 --> 00:55:55,101
මම දන්නේ නැහැ,
1003
00:55:55,185 --> 00:55:57,645
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි යමක් සොයා ගනිමු
අර මගුල් ට්රක් එකේ.
1004
00:55:58,897 --> 00:56:01,097
මට පුද්ගලයා ගැන අදහස් දක්වන්න බැහැ
මෙම අවස්ථාවේදී,
1005
00:56:01,149 --> 00:56:05,445
කියනවට වඩා
අපි භාරකාර වරෙන්තුවක් නිකුත් කළා කියලා.
1006
00:56:05,528 --> 00:56:07,072
කිසිදු චෝදනාවක් නිකුත් කර නොමැත.
1007
00:56:08,907 --> 00:56:11,659
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
අපි ඔබව දැනුවත් කරන්නෙමු.
1008
00:56:23,213 --> 00:56:24,964
♪ උන්මත්තක වාටිය ♪
1009
00:56:27,258 --> 00:56:29,677
♪ ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි ♪
1010
00:56:32,680 --> 00:56:34,808
♪ ඔබ සැඟවී සිටී ♪
1011
00:56:36,810 --> 00:56:39,729
♪ ඔබ ඔබේ රැස්වීම් පවත්වයි ♪
1012
00:56:42,232 --> 00:56:44,109
♪ මට ඔයා එනව ඇහෙනවා ♪
1013
00:56:46,945 --> 00:56:49,322
♪ මම දන්නවා ඔබ පසු කරන්නේ කුමක්ද ♪
1014
00:56:51,866 --> 00:56:54,285
♪ අපි මෙවර ඔබට ඥානවන්තයි ♪
1015
00:56:54,369 --> 00:56:56,579
♪ අපි මෙවර ඔබට ඥානවන්තයි ♪
1016
00:56:56,663 --> 00:56:58,748
♪ අපි ඔබට සිනහව මරා දැමීමට ඉඩ නොදෙමු ♪
1017
00:56:58,832 --> 00:57:03,086
♪ ඔහ්! ඔහ්! ♪
1018
00:57:03,586 --> 00:57:05,422
♪ ඔහ්! ♪
1019
00:57:07,424 --> 00:57:10,468
- ♪ ඔබ එන බව අපට ඇසේ ♪
- ♪ ඔබ එන බව අපට ඇසේ ♪
1020
00:57:10,552 --> 00:57:13,847
♪ නැහැ, ඔබ මෙවර දිනන්නේ නැහැ ♪
1021
00:57:14,180 --> 00:57:15,515
♪ දිනන්නේ නැහැ ♪
1022
00:57:16,558 --> 00:57:18,852
♪ අපිට අඩි සද්දේ ඇහෙනවා ♪
1023
00:57:19,018 --> 00:57:21,271
- ♪ අපිට අඩි සද්ද ඇහෙනවා ♪
- ♪ හේයි! ♪
1024
00:57:21,604 --> 00:57:23,815
♪ ඇවිදීමේ මාර්ගය දිගේ ♪
1025
00:57:24,023 --> 00:57:26,192
♪ ඇවිදීමේ මාර්ගය දිගේ ♪
1026
00:57:27,152 --> 00:57:28,820
♪ උන්මත්තක වාටිය ♪
1027
00:57:31,322 --> 00:57:33,616
♪ ඔබ එහි සිටින බව අපි කවුරුත් දනිමු ♪
1028
00:57:35,869 --> 00:57:38,830
♪ ඔබට ප්රතිරෝධය දැනිය හැකිද ♪
1029
00:57:40,957 --> 00:57:47,464
♪ ඔබට ගිගුරුම් දැනෙනවාද? ♪
1030
00:57:51,801 --> 00:57:53,386
♪ අපොයි! ♪
1031
00:58:00,602 --> 00:58:02,604
♪ හේයි! ♪
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net